金庸先生武侠小说中的“江湖”用英文怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

江湖，
（旧时泛指四方各地）all corners of the country五湖四海

Answer 2

martial arts world

Answer 3

1. 我们要做的是争取和最爱的人相濡以沫，和次爱的人相忘于江湖。
We have to do is to strive for and love, and sub-loved in the political arena.
2. 结交江湖好汉。
Make friends with the good fellows of the green woods 。