“我突然想到一个保护环境的好办法”用（hit on）怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

翻译如下
我突然想到一个保护环境的好办法

I fit on a good way to protect the environment追问

“你把我安排在无烟区吃饭真是太体贴了”（considerate）

Answer 2

A good way to protect the environment hit on me .追问

“我们倾向于在街道两边种植一些花和树”（be inclined to）

追答

We are inclined to plant some flowers and trees on both sides of the streets.