第1个回答 推荐于2017-11-26
《九月九日忆山东兄弟》王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。
译文:
独自在他乡做他乡的客人,每到欢庆佳节时,就更加思念家中的亲人。我在遥远的异乡想象着,今天兄弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个人。
附:
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。本回答被网友采纳
第2个回答 2019-08-22
《九月九日忆山东兄弟》
王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。
译文:
独自在他乡做他乡的客人,每到欢庆佳节时,就更加思念家中的亲人。我在遥远的异乡想象着,今天兄弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个人。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家。
王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
第3个回答 2019-08-20
1、忆:想念。山东:不是指今山东省,而是指蒲州永济,永济在函谷关和华山之东,故称“山东”。
2、兄弟:这里是指四个弟弟。诗中的“思亲”,包含对弟弟们的思念,也包含对父母亲和一个妹妹的思念。
3、九月九日:重阳节,也称重九节。民俗:重九要登高、吃重阳糕、饮菊花酒、头上插茱萸
4、茱萸:又叫草决明,一种落叶小乔木,开小黄花,香味奇异,传说佩戴它可以辟邪。重九登高活动是全家人都参加的。王维不能参加,所以感慨尤深。