至今的英文表达为：Up to now 或者 Currently。
在英文简历中，“至今”通常用于描述某个时间段或者某个阶段的经历或职责延续至今。以下是关于这一表达的
详细解释：
1. Up to now的用法：
Up to now是一个常用的英文表达，用于表示“至今”的时间概念。在简历中，可以配合现在完成时态的动词，描述至今为止的工作经历、学习成果或技能掌握情况。例如：“I have been working at ABC Company as a project manager.”这里使用up to now配合现在完成时态，清晰地表达了“至今仍然在职”的意思。
2. Currently的用法：
Currently是副词，表示“目前；现在”的意思。在简历中，它可以用于开头部分，表示目前正在寻找新的工作机会，或者用于描述某个职位或项目目前的状况。例如：“Currently, I am seeking new opportunities in the field of technology.”这样的表达简洁明了，能够迅速传达求职者的意图。
3. 其他相关表达：
除了上述两个词汇，还有一些常见的表达方式可以用于英文简历中，如“Present”，“Since+具体年份”等。这些表达都可以用来描述时间上的连续性或当前的状态。选择哪种表达方式取决于具体的语境和个人喜好，但关键是要确保表达准确、简洁。
总的来说，无论是使用“Up to now”还是“Currently”，都能在英文简历中准确地表达“至今”的意思。选择哪种表达方式取决于具体的语境和个人习惯，但关键是要确保简历中的时间线和信息清晰、准确。