直栏横槛的正确读音是 zhí lán héng jiàn。其中，“槛”字有两声读法，分别是 kǎn 和 jiàn。在汉语中，它通常指门槛的kǎn，但当用在“直栏横槛”这样的词语中，由于《阿房宫赋》里的引用，"直栏横槛"特指纵横的栏杆，因此应读作jiàn。
栏杆的“槛”在组词中有着多种含义，如门槛（门框下的横木）、轩槛（厅堂的长廊栏杆）、水槛（临水的栏杆）、以及比喻受制于人的“槛羊”和作为护栏的“阑槛”。
总的来说，"直栏横槛"这个词在诗词和建筑中，它的读音是 zhí lán héng jiàn，其中“槛”字在此特定语境中发音为 jiàn。