怎么译?

【字体:大 中 小】

格力EVI技术成功解决家用空调低温制热难题

2006-10-16
继去年格力在中央空调超低温制热技术上获得历史性突破之后,今年,格力再次成功解决了普通家用空调的低温制热技术难题。记者刚刚从珠海格力电器获悉,即将上市的格力高档柜机“王者之尊”采用了拥有自主知识产权的格力低温制热技术(即EVI技术),能充分满足寒冷冬天消费者的制热需求。目前,格力已经为该技术申请了国家专利。
由于冬季室外温度低,空调的制热效果比较差,无法达到节能的目的,气温特别低时甚至无法正常使用。如何保证空调在低温的环境下正常使用,并且具有良好的制热效果,这一直以来成为困扰全球空调行业的技术难题。为解决这一难题,全球各大空调巨头均投入了大量的人力、物力和财力,但收效甚微。
目前市场上最常见的是通过辅助电加热的方式,即在空调内机安装电热丝,来提高空调在冬季的制热效果,以满足消费者的需求,但这种做法有个弊端,那就是增加了耗电量,无法达到节能的目的。
如今,格力最新研发成功的低温制热技术,正好圆满解决了这一技术难题,能让更多消费者在寒冷冬天享受格力空调带来的强劲的暖意。
据负责这一项目开发的格力工程师介绍,格力低温制热技术就是通过在空调核心部件--压缩机上增加第二个吸气口,用类似低温系统双级压缩的方法,通过第二吸气口增加制冷剂的流量,从而增大空调的制热功能。其最大的优点就是在同一个循环系统内,在不增加耗电量的前提下,增加了空调的制热量,制热稳定性大幅度提高,能效比高,达到了节能的目的。国家认可实验室的测试数据显示,应用了格力低温制热技术的空调比普通空调在冬季的制热量能提高10%-20%。
业内人士表示,在国家大力推广节能、安全、清洁和环保的新型采暖技术,倡导全社会向循环经济和节约型社会转变之际,时下又正值秋冬季节,应用了低温制热技术的格力空调势必受到政府机关、行业协会、建筑设计院及消费者的追捧,掀起新一轮销售热潮。

Geli VET low temperature thermal air-conditioning technology has succeeded in solving domestic problems 2006-10-16 last charisma in the central air-conditioning system with ultra-low-temperature thermal technically historic breakthrough, This year, once again successfully resolved the charisma ordinary household air-conditioning system at low temperature thermal technical problems. Zhuhai Geli Electrical just learned from a reporter, Geli listed on the upcoming high-grade packaged chiller "king of" use of the intellectual property rights of its own charisma low-temperature heating technology (VET technologies) able to fully satisfy the consumers cold winter heating demand. Currently, Geli technology has applications for patents from the state. As the outdoor temperature is low in winter, the air-conditioning system of thermal effects are relatively poor, they were unable to achieve the goal of energy saving. particularly low temperatures even when not in regular use. How to ensure the normal use of air-conditioning in low-temperature environment, and have good heat effect Global air conditioning industry, which has become plagued by technical problems. To solve this problem, the world's leading air-conditioning giants have invested a tremendous amount of manpower, material and financial resources, it has achieved little. The most common is currently on the market through Fuzhudianjiare means that the air-conditioning installed within the heating wire. In winter the air conditioning system to increase the heat to meet consumer demand, but this approach has drawbacks. That is an increase of consumption, they were unable to achieve the goal of energy saving. Today, the success of low-temperature heat charisma newly developed technology, just successfully solved the technical problems allow more consumers in the cold winter air-conditioning to enjoy strong charisma of warmth. According to the charisma of the project development engineer, Geli by low temperature thermal technology is a key component of the air-conditioning compressor -- to add a second suction mouth. Two-stage compression system similar to the low-temperature method, the second increase in inspiratory mouth refrigerant flow. thus increasing the heating function of air-conditioning. In one of its biggest advantages is the circulatory system, under the premise of not increasing the power consumption. increase the heat capacity of the air-conditioning, thermal stability of the system significantly improved energy efficiency, to achieve the purpose of energy saving. State-approved laboratory test data, The use of low-temperature heat charisma of air conditioners in winter than ordinary air-conditioning can increase the heat capacity is 121. Industry sources, the state has vigorously promote energy security, clean and environmentally friendly new heating technology promoting recycling economy and the whole society to a conservation-minded society change, was also among the autumn season. The use of low-temperature heat transfer technology Geli air conditioners will be government agencies, trade associations, consumers and the pursuit of Architectural Design Institute. setting off a new round of upsurge in sales.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-24
hun 2 fen
我想知道些格力的中央空调资料
...2002年底研制出日本企业16年才研制成功的变频一拖八的变频多联空调,打破了日本企业垄断的中央空调变频多联技术壁垒。随后,格... ...热平衡、高低温环境等种类齐全的不间断试验,可进行家用空调、中央空调、压缩机等各类产品的所有测试,其软件和硬件水平均处于...

cl890201 - 2006-10-31 21:05 - 最佳回答者: 1122世界末日 - 教育/科学 > 工程技术