《笠翁对韵》详解上卷四支01泉对石
泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十香词。泼墨对传卮。神奇韩干画，雄浑李陵诗。几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。万里烽烟，战士边头争保塞；一犁膏雨，农夫村外尽乘时。
译文
泉水和石头相对，树干和树枝相对。吹竹是指吹奏竹制的萧管之类的乐器。弹丝是弹奏琴瑟一类的乐器。古代琴瑟等乐器都使用丝线为弦，所以称为弹丝。山亭指山上修建的亭子，水榭指在水上架上台子，再在台子上建房屋，可以供游人游览休憩。鹦鹉是一种羽毛艳丽，爱叫的鸟。鸬鹚是一种善于捕鱼的水鸟，也可驯养。别名还有摸鱼公、墨鸦、水老鸦、鱼鹰等等。五色笔典出南朝.梁·钟嵘《诗品·齐光禄江淹》：相传南朝梁有一位才子，名字叫做江淹，年青时梦见晋代学者和诗人郭璞赠给他五色笔，于是才思大进，写了许多优秀诗文。晚年，有一次他啊又梦见了郭璞，并且呀向他讨回了五色笔，结果呢从此江淹居然才情顿减，人称"江郎才尽"。所以呀五色笔就是中国古代传说中的一支能写出优秀文章的神笔。十香词说的是辽代的事情，辽代呢是中国历史上由契丹族在北方所建立的政权，共传了九帝，存在了二百一十年。我们要说的这个典故处在辽代道宗皇帝耶律洪基在位的时候，耶律洪基的皇后叫萧观音，既美貌又特别又才华，深得耶律洪基的喜欢，但遭到奸臣耶律乙辛污蔑，称萧后与伶人私通，并假造
《十香词》为证，最后萧皇后因此被逼自尽身亡。泼墨是绘画术语，意思是大量用墨渲染。传卮：卮，古代的一种盛酒器；传卮，是说在喝酒时行酒令，传酒杯。“泼墨”与“传卮”不但在字面上对得很严格，饮酒和书画创作有时候有着密切的关系。传说“画圣吴道子每欲挥毫，必须酣饮'。元明之际文人贝琼在
《清江诗集》里描写画家马文璧作画的情景时说：“长忆秦溪马文璧，能诗能画最风流。酒酣落笔皆成趣，剪断巴山万里秋。”所以，泼墨对传卮在意义上也很相称。神奇韩干画一句中的韩干是唐代著名画家，以画马著称，韩干少年时只是一名酒店的雇工，后来被诗人王维赏识，资助他学画，学成后被召为宫廷画师，最初师从画家曹霸，后来不断刻苦钻研，自成一家，官至太府寺丞。画艺较全面，善画人物画像，尤擅长画马，传说建中初年，有人牵患有足疾的马就诊。其马毛色骨相与韩干画的马极为相似，为真马所无。遂牵此马绕市，巧遇韩干，韩干自己也觉得惊奇。回家后，看自己曾经画的马，脚真的有一点黑缺，方知是他的画已经达到通灵的程度。小朋友们，你们看韩干画的画神奇不神奇呢。唐代大诗人
杜甫在《丹青引》一诗中盛赞画家曹霸，也写到了韩干，说："弟子韩干早入室，亦能画马绝穷相。"雄浑李陵诗歌一句中的李陵，是西汉名将李广之孙，他在
汉武帝天汉二年，率步卒五千，与匈奴十万骑决战，终因双方兵力悬殊，又缺少援军，而战败投降。李陵在匈奴遇到出使被扣留的苏武，苏武也是历史上非常有名的人物哦，他曾奉命出使匈奴，结果被匈奴扣留，历尽艰辛，留居匈奴十九年持节不屈。后来苏武被释放，李陵设酒送别。其赠别苏武之诗雄浑豪爽，十分感人。读到这里，总是不免感慨，古往今来，能人辈出，茵茵呀，要和妈妈一起努力啊，不然啊，都不好意思继续往下读了，我们的能力真是差人家太多了呀。几处花街新夺锦典出《新唐书·宋之问传》讲的是啊有一次，唐
武则天驾临洛阳南龙门，诏令群臣赋诗，谁先写成就赏赐锦袍。东方虬最先写成，武则天就把锦袍赏赐给了东方虬，结果还没等东方虬坐下呢，宋之问的诗也写好了，但写得比东方虬好，于是武则天就把赏赐给东方虬锦袍给了宋之问，后人便用夺锦才形容才华超群，后来居上者。有人香径淡凝脂一句中的凝脂愿意指凝固的油脂，常用来形容美人的肌肤洁白细腻，径指小路，路怎么会香呢，所以呀香径不是路香，是指路边开满鲜花，鲜花的香气弥漫在小路上。所以呀这一句不仅符合对仗的要求，还有一种才子佳人的美感啊。万里烽烟中的烽烟指战争，因为在古代没有我们现在这样先进的通讯工具，没有电报、没有电话，边关遇到紧急的情况怎么通知给远处的同伴呢，古人就发明了烽火台。一旦遇到敌人来犯，就点燃烽火，一般在白天会放烟，夜间点火，很多个烽火台相连，就可以比较快的把战争的消息传递到远方了，所以呀一旦烽火燃起，边关的战士们就知道要拿起武器保卫边塞了。膏雨意指能滋润农作物的好雨，农夫村外尽乘时，意思就是趁着好雨，农夫要抓紧有利时机，辛勤耕耘啊。