会广东话的朋友进哈！！你们看看有没有错！

Question

我冧咗好耐先决定写呢篇文嘎，讲真，宜家我仲唔知你为咗咩嘢咁？ 净系我唔想睇你嬲，唔开心嘎，哇劫系我一直一嚟冇从你嘅角度考虑！ 佢哋 话畀我知，讲乜你冇安全感，吓咗一惊，明明该系我惊嗰啲嘢呀咩！傻仔，冇果个可能啦！我知你为咗氹我开心提前翻嚟嘎，对唔住，果阵我唔该发烂渣，内裏我眀嘎毕竟台湾系你嘅屋企嘛，呵呵我明嗮！

仲有我话我经已系20岁呀嘛唔系15，6岁嘅细路女嘞，唔会整日谂乜爱情咯，乜BF咯。你只要知虽然你即管唔系第一丫定系唯一嘎！其他我唔想多讲咗，唔钟意咁样摞感情嘅嘢畀大家睇啊！

PS:哩篇文系嗮粤语，虽然我整咗限权但可能会唔小心畀唔识嘅人睇到，无视啩！！！
拜托拜托 ，看看有没有错~
哪些地方错了啊？？地道改怎麼写啊？求助ing~~~~ 我是上海的额 平时对话还勉强可以 写成书面哈难得

Answer 1

　　Excuse me..
　　The answer will be:

　　我念咗好耐先决定写落呢篇文，讲真嗰句啊，我都唔知你点解咁?
　　我净系唔想见你嫐，同埋唔开心..
　　哇劫系(sorry about this, cause I can not understand..)
　　【PS，is it:话系我一直以嚟都冇从你嘅角度思考过.】
　　佢哋话我知，讲咩你冇安全感，听到吓咗下，(.明明该系我惊嗰啲嘢呀咩..can not understand also.)
　　傻猪，系冇咁嘅可能噶! 我知你为咗氹翻我开心提早返嚟咗，对唔住啊，嗰阵时我唔应该发烂渣..
　　（内裏can not understand..）
　　【PS,is it:我心入边明噶,点讲台湾始终都系你屋企..呵呵，我明嘎..】

　　仲有我都经已讲咗我依家系成甘岁，唔系15,6岁啲细路女..唔会成日念咩爱情啊, boyfriend啊..
　　（你只要知虽然你即管唔系第一丫定系唯一嘎，can not understand..）【PS,is it you wanna to say: 你净系要知道虽然你唔系第一个，但系你一定系我唯一一个。】

　　第二啲我都唔想讲咁多，（唔钟意咁样摞感情嘅嘢畀大家睇啊！，still not very understand)【 PS,is it you wanna to say:唔钟意你咁去攞我哋感情啲嘢俾人哋睇啊..】

　　PS:哩篇文系用粤语写噶，虽然我设咗权限，但唔知会不会俾啲唔识嘅人睇到，(con not really understand,无视啩！！！) 【PS,is it :冇事挂?】

　　希望对你有帮助。

Answer 2

我至少有40%都唔知你讲乜,

不过就咁字词睇,可以改下下面的,至少顺口d = =

经已-->已经,

整日-->成日

多讲咗-->讲咁多

唔该-->唔应该

Answer 3

如果你本来系讲国语，依家可以讲成咁，已经好巴闭啦，不过有几句唔系好明。

Answer 4

错咗好多哦！妹妹仔你知唔知错系边度呢？

Answer 5

吾讲得系啱嗮，有几巨话好似翻译吾啱，你真系广东本地人来噶？？？