请问“高考”与“中考”怎么翻成英文?

求教!!!

高考:NCEE=national college entrance examination
中考:Senior-High School Entrance Examination
这是我曾经在很多杂志与报纸看到的,应该还有其他的翻译,只是有常用与不常用之分而已。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-12-22
高考:College Entrance Examination
教育部的专业术语翻译:National Matriculation Test(NMT)
或 NCEE=national college entrance examination
中考:senior middle/high school entrance exam(美式)
middle/high school entrance exam(英式)
第2个回答  2006-12-22
高考
college entrance exam
中考
senior middle school entrance exam
第3个回答  2006-12-22
NCEE高
同bin7280中
第4个回答  2006-12-22
中考the entrance examination for secondary or high schools
高考the entrance examination for college