《87版红楼梦》深受观众喜爱,甚至被封为“不可逾越的经典”。尤其是陈晓旭饰演的林黛玉,成了不少观众心里唯一的林妹妹。我也很喜欢这部剧,它选角精准,服饰化妆精美,音乐悠扬,无一不令人陶醉。
然而,人无完人金无足赤,白壁往往有微瑕,经典也难免有败笔。《87版红楼梦》就是一块有微瑕的美玉,它虽经典,却也有不足之处。比如从剧情上来讲,它有三个剧情不符合原著,有损林黛玉的形象。
剧中,周瑞家的捧着盒子,对黛玉说:“林姑娘,姨太太叫送花给姑娘戴呢。”宝玉先问:“什么花,拿来给我。”接着,宝玉就从盒子里拿出两朵宫花,边看边递了一枝给黛玉。黛玉从宝玉手里接过宫花,边看边问周瑞家的说:“是单给我一个人的,还是别的姑娘都有?”周瑞家的说:“各位都有了,这两枝是姑娘的了。”
黛玉听了,一边看花,一边鼻子“哼”了一声说:“我就知道,别人不挑剩下的,也不会给我。”接着,她就直接把花扔回盒子里。这还不算,她接着又歪着头,对周瑞家的翻了个白眼。说实话,这样子的黛玉,真的挺让人厌恶的,的确小家子气。
可原著里面,黛玉只是“就着宝玉手中看了一看(宫花)”,然后冷笑着说:“我就知道,别人不挑剩下的也不会给我。”她并没有接过宫花来看,也没有把花扔回盒子的动作,更没有歪着头对周瑞家的翻白眼。
剧中加了黛玉从接宫花、看宫花、扔宫花的动作,还加了翻白眼的动作,这其实过于夸大黛玉的小性子,把她刻画得有些小家子气,而且没教养了,这完全不符合原著。如果说这个剧情还不明显的话,那么下面两个剧情,就非常明显了。
剧中,贾母给宝钗过及笄之年生日,大家都在席间看戏。几个小女孩唱完一出戏后,王熙凤拉着其中一个小戏子说:“这孩子扮上,活像一个人,你们看像谁?”
这时其他人都心知肚明,却个个不说出了,唯有湘云哈哈大笑指着黛玉说:“活像林姐姐的模样。”黛玉这时又翻白眼了!接着她不顾贾母、王夫人、薛姨妈等长辈都在,居然抬起腿就走人,实在没教养。
可原著里面,湘云说戏子像黛玉后,黛玉并没任何反应,也没有翻白眼,更没有抬腿就走人。她是等散了席之后,回到自己屋里,才和宝玉生闷气,闹矛盾。她生气,其实是因为宝玉不懂她,而不是因为湘云打趣她像戏子。可剧中这么演,就把黛玉刻画得很小性子,很没教养,令人生厌了,这曲解了原著的黛玉。
剧中,中秋之夜,贾府女眷们在凸碧山庄夜宴赏月。夜宴进行到半夜时,因想到贾赦崴了脚,贾敬已去世两年,贾家家业凋零,于是贾母老怀伤感,王夫人尤氏等也陷入悲戚之中。
这时,镜头转向黛玉,她面无表情地发了一会呆,然后又抬腿走人了!接着,湘云跟出去安慰她,两人兴高采烈联起诗来。看到这里,大家是不是觉得黛玉很无情?贾母伤心成这样,她居然面无表情,抬腿就走人。
可原著里面,黛玉离开根本不是在贾母伤感时。原著里面,一开始是贾赦等也和贾母一起团圆,后来男人们离开了,贾母带着女眷们继续赏月。因说到李纨凤姐病了,薛姨妈宝琴等今年又没来,贾母就笑着感慨说人太少了,不如往年热闹。此时贾母正开心呢,并没有一点悲戚之色。
黛玉见贾府这么多人过中秋,贾母还嫌人少了,她想到自己父母双亡,又没个兄弟姐妹,自己孤身一人,寄人篱下,于是就伤感了起来,悄悄起身,走到外面栏杆边偷偷落泪。湘云知道黛玉伤感了,也跟着去安慰她。黛玉在这种时候离开,完全是人之常情。而剧中却拍成,贾母无限伤感、对月流泪时,黛玉起身离开,这分明把黛玉刻画成了无情无义的人,完歪曲了黛玉。
当年《87版红楼梦》播出以后,就有红学专家批评说,该剧夸大了黛玉的小性子,忽略了黛玉的可爱之处。原著里的黛玉,其实是个很大度可爱的姑娘。她的小性子只表现在和宝玉爱情上,以及偶尔刻薄几句刁奴,她绝对不会对长辈无理,也不会对贾母如此无情。这并非陈晓旭的问题,而是编剧和导演对原著人物理解有失偏颇。
《87版红楼梦》的经典毋庸置疑,我指出其中的不足,并非为了诋毁该剧,而是想通过几处不符合原著的剧情,来分析黛玉到底是怎样的人。我发现不少人都说黛玉小性子,可是他们又说不出黛玉到底哪里小性子。我想,或许不少人因为看了《87版红楼梦》,于是对黛玉产生了误解,因此我才想借几个不符合原著的剧情,来告诉大家一个真实的黛玉。