god在英语里也不是特指耶和华的。如果god是上帝，那么goddess是什么啊？女上帝？一个god的用法实例：《The Gods of Ancient Rome》 这是一本介绍罗马众神和相关宗教仪式的英文书籍。总不会翻译成《远古罗马的耶和华们》吧，而是应该叫做远古罗马众神。基督教只不过继承了god这个词，不会是这个词的唯一使用者。耶和华是基督教的god，安拉是穆斯林的god，玉皇大帝是中国神话的god，amekimi是日本的god，用户是商家的god，god就是一种概念，不是一种宗教的专利。只不过如同芙蓉姐姐绑架了芙蓉一词一样，基督教绑架了god一词，还顺便拐走了汉语的上帝一词。