“你可以不接受我,但是你不要蔑视我的感情”翻译英语

Question

如题所述

Answer 1

You have the right to refuse me, but don't look down upon my feeling/affection for you~

Answer 2

您好！！

真是中邪了，这句话明明我来说。
额LZ，鬼节好！！

翻译：
"你可以不接受我,但是你不要蔑视我的感情"
You the free body can trip on me as your will,while please donnot misunderstand my emotion is easy.

谢谢！！hey,别忘了鬼节快乐！！

参考资料：爱过的高材生

Answer 3

“You can not accept me, but you do not despise my feelings”

希望采纳~~~~

Answer 4

You shall not accept me,but don't scorn my affection。

Answer 5

You could refuse me but please don`t look down on my heart. 决绝 标准 的说法……

Answer 6

You are able to not accept me, but you can't look down on my love to you.