蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳.中的"何"是解释的什么意思.

Question

如题所述

Answer 1

“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳”中的“何”是指疑问代词，表示怎么，如何的意思。

“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳”出自老舍的《草原》，原文节选如下：

饭后，小伙子们表演套马，摔跤，姑娘们表演了民族舞蹈。客人们也舞的舞，唱的唱，并且要骑一骑蒙古马。太阳已经偏西，谁也不肯走，是啊！蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳！

释义：蒙古族和汉族人民之间的情谊深厚，怎能忍心马上分别！大家在无边无际的大草原上，迎着斜阳，相互倾诉着惜别之情。

这段话所描绘的意境：自古以来，蒙古与汉族就是好朋友，作者在这里相聚，不仅是朋友的聚会，更是两个民族友谊的见证，在这一碧千里一望无际的大草原上，夕阳西下，希望这样的友谊天长地久。

扩展资料：

《草原》在苏教版六年级上册、部编版六年级上册第一课、北京版六年级下册的版本、冀教版五年级下册和北师大四年级上册的教科书内。

本文按照事情发展的顺序，通过写作者第一次访问内蒙古大草原时的所见、所闻、所感，依次描绘了草原的美丽风光、蒙古族人民热情迎客的场面与主客饮酒联欢的场面。通过这些画面的刻画，表现了草原的风光美、人情美和民俗美。

文章主要描绘了草原风光图、喜迎远客图和主客联欢图这三幅生动的画面 。作者在最后引用“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳”抒发了对草原的热爱之情和对蒙汉两族的深情厚谊。

Answer 2

【原句】
蒙汉情深何忍别？天涯碧草话斜阳。
【翻译】
蒙古族和汉族情深似海，如何忍心分别呢？
就像天边的芳草一样，与落日的余晖依依话别。
【注释】
1、何：疑问副词，如何；怎么；哪里。
2、天涯碧草：天边的青草；天边的芳草。天涯：天边；天尽头。碧草：青草。南朝梁江淹《贻袁常侍》诗：“幽冀生碧草，沅湘含翠烟。”唐陈子昂《春台引》：“感阳春兮生碧草之油油，怀宇宙以伤远，登高台而写忧。”宋苏轼《题织锦图上回文》诗之一：“春晚落花余碧草，夜凉低月半枯桐。”如苏轼《蝶恋花•春景》词：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？”本回答被网友采纳

Answer 3

提问
百度知道
蒙汉情深何忍别,天涯碧草话斜阳.中的"何"是解释的什么意思.

这个问题你怎么看？展开讲讲...
收起 发布
1条回答

laurancecao
LV.16 推荐于 2017-11-21

【原句】
蒙汉情深何忍别？天涯碧草话斜阳。
【翻译】
蒙古族和汉族情深似海，如何忍心分别呢？
就像天边的芳草一样，与落日的余晖依依话别。
【注释】
1、何：疑问副词，如何；怎么；哪里。
2、天涯碧草：天边的青草；天边的芳草。天涯：天边；天尽头。碧草：青草。南朝梁江淹《贻袁常侍》诗：“幽冀生碧草，沅湘含翠烟。”唐陈子昂《春台引》：“感阳春兮生碧草之油油，怀宇宙以伤远，登高台而写忧。”宋苏轼《题织锦图上回文》诗之一：“春晚落花余碧草，夜凉低月半枯桐。”如苏轼《蝶恋花•春景》词：“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？”