普通话的哄人开心,广州话应该怎麼说

Question

普通话的哄人开心,广州话应该怎麼说

Answer 1

“哄人开心”，听过广州话，似是：
逗人开心→大体注音：tarm3 yan3 hoi1 sarm1；
“哄逗”，广州话取“逗”发特殊音“tarm”来代表整个“哄逗”义：用言语、行为来让人高兴。
逗，拼音dou，声母d→t广州话声母，修饰特殊发音：tarm。

Answer 2

广州话中表达“哄人开心”可以说“氹人开心”，其中“氹”在广州话中发四声，意思是哄、逗的意思。

Answer 3

氹（taam5）人（jan4）开（hoi1）心（sam1）
粤语拼音可能会难拼些，最好找个身边会说粤语的人教一下。本回答被网友采纳