1972年由陈芬兰首唱并在南洋地区发表,1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。
上世纪70年代中期,邓丽君在他人的推荐下试听了这首歌,最终同意重新演绎。
其演唱版本最早收录于香港宝丽金1977年发行的国语专辑《岛国之情歌第四集—香港之恋》中,虽然未作为专辑主打歌曲,却在专辑发行后一举而红,成为华人世界家喻户晓的经典名曲和海外传唱最广的中文歌曲。
作曲家翁清溪在美国读书的时候常常在公园的草坪上写曲子,他回到台湾后带着自己认为较好的曲子找到了孙仪帮忙填写歌词,他认为较好的曲子中并没有这首歌的曲子,甚至差一点就被自己给扔掉了。
幸运的是孙仪在翁清溪准备扔掉的曲子中发现了这首曲子,为他填好了词。