It is correct to keep the same knife for every course,wiping it on a piece of bread.求翻。

Question

在法国,比利时和意大利正确的做法是,所有的菜都用同一个刀子,然后使用面包来擦拭。
every course代表每道菜吗？（求例句讲解一下）
on a piece of表示什么意思？（没有表示“然后”和“使用”的单词啊）

Answer 1

正确的做法是，每道菜都用同一把餐刀，在面包上擦拭。

A course is one part of a meal. The lunch was excellent, especially the first course.午餐很棒，尤其是第一道菜。

...a three-course dinner.有3道菜的晚餐
one piece of 一片，bread在英语中是不可数名词，所以加one piece of表示数量。

wiping it on a piece of bread，现在分词短语作伴随状语，“然后'的翻译不合适，原意是”其间“，”使用“是意译。追问

every course代表每道菜吗？（求例句讲解一下）
on a piece of表示什么意思？（没有表示“然后”和“使用”的单词啊）

追答

on a piece of bread在一片面包上。bread在英语中是不可数名词，所以加a piece of表示数量。on介词
刚刚修改了答案，如有疑问，欢迎继续问

Answer 2

1. course 是指西餐中的每一道菜
例句：
On arrival, a six-course meal was top of the agenda.
他们到达之后要做的第一件事是吃一顿六道菜的大餐。

The lunch was excellent, especially the first course.
午餐很棒，尤其是第一道菜

2. a piece of bread 是连在一起的词组，是一片面包的意思
wipe it 是有擦拭的意思