由于缺少上下文，我就当作是在诉讼环境下来猜测着翻译了：
句意：如果你可以要求赔偿，那就不要依赖律师而自己去寻找出（真相？证据？）
附：solicitor n. 恳求者; 推销员; 掮客; 募捐者；律师,法律顾问（感觉就律师这个意思还靠铺点）
free from 固定词组 ph. 1.没有;免于2.无...之忧3.无...之搀杂
u=you（短信中经常用的缩写）
compensation n. 补偿, 薪资, 赔偿金
find out 英音：['faind aut] 美音：['faɪnd aut]
1.找出;发现;查明
The police found the murderer out.
警方搜寻到了杀人犯。
Please find out when the train starts.
请查一下火车什么时候开。
希望对你有帮助
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考