无乃尔是过与，是
宾语前置。这一句当中，“无乃。。。。与”是一个固定用法，意思是：“恐怕。。。吧”，剩下的“尔是过”，是一个宾语前置，正常语序应该是“过尔”，翻译成“责备你”。那个“是”是宾语前置标志。
这个就好像：
“惟命是听”翻译成：只听命；
“惟XX马首是瞻”翻译成：只瞻XXX的马首
其中的“是”和上句一样，无实际意义，只是为了完成这么一个语法结构上的倒装而存在的。
宾语前置有大体4种条件，以“之”为代表的，只是其中之一。如“句读之不知”翻译为“不知句读”。这个“之”没有意思，只是为了只是为了完成这么一个语法结构上的倒装而存在的。