奇异人生语言MOD修改教程

Question

如题所述

Answer 1

1. 奇异人生第二章引入了对语言MOD的支持，这让玩家们能够体验游戏的不同语言版本。然而，由于游戏默认语言为英文，许多玩家可能对如何修改语言MOD感到困惑。
2. 为此，我们将分享一份由玩家“小飞侠强盗”翻译的奇异人生语言MOD修改教程，以便玩家更好地理解和操作。
3. 根据教程，游戏开发团队虽然未直接支持其他语言（除法语和英语外），但提供了自行安装MOD的方法，并且这种修改不会被后续的更新补丁覆盖。这一变更是在3月18日实施的。
4. 开发团队同时警告，这种修改方式存在一定风险，一旦操作失误，可能需要删除游戏并重新安装。这让人不禁联想到《上古卷轴V：天际》中的类似情况。
5. 具体的修改步骤我无法一一翻译，但我会提供机翻内容并进行一些调整。请注意，一旦游戏更新到新章节，玩家可能需要重新进行修改。
6. 首先，玩家需要浏览到SteamAPPS \ COMMON \ 奇异人生 \ LifeIsStrangeGame \ LocalRuntime \ 文件夹。在这里，有包含FRA（法语）和INT（英文）的文件夹。
7. 复制你想要编辑的语言文件夹。例如，对INT文件夹使用“Ctrl C”和“Ctrl V”创建一个'INT - copy'文件夹，然后将其重命名为你想要的语言，如“ITA”。
8. 进入你新建的文件夹，注意所有文件扩展名都是.INT（如果是复制FRA则是.FRA）。你需要将文件按照新的文件夹名称重命名，例如将HUD.INT重命名为HUD.ITA。
9. 确保所有文件都已按照新文件夹名称重命名后，开始编辑文件以匹配你选择的语言。使用记事本或任何文本编辑器，注意保持文件格式的正确性。
10. 修改完成后，打开Steam客户端，在游戏性能的“General”选项卡中选择“设置启动options”..类型语言= ITA（或你选择的其他语言缩写）。
11. 点击关闭后，启动游戏。如果一切顺利，你应该能看到游戏已经成功打开了新的本地语言文件。