生肖鼠。
解释：
这道谜题属于生肖谜语，需要从题目的描述中找到与某个生肖相匹配的特质或现象。谜面“合伙租船船会漏，两家养驴驴会瘦”描述了与人合作时可能出现的问题和困扰。船会漏象征合作中可能会出现的漏洞或疏忽，而驴会瘦则暗示双方合作中可能因为某些原因而导致资源的损耗或质量的下降。
在生肖中，鼠常常被视为一种聪明而富有策略性的动物，但同时也与一些小问题和困难有关。这个谜语的描述可能与生肖鼠的一些象征意义相联系。比如说，人们可能觉得团队合作中的“漏洞”或是合作中资源被利用的技巧性在某种程度上与鼠的特性相符。因此，根据谜面的描述和生肖的象征意义，生肖鼠被选为答案。
当然，谜语往往具有多种解读方式，不同的人可能会基于不同的理解和联想得出不同的答案。因此，虽然上述解释提供了一种可能的解读方式，但并不代表其他解读不正确。在解答此类谜语时，我们可以保持开放和多元的思考方式，探索不同答案的可能性。