高分悬赏请高人翻译论文

鄙人要写一篇英语论文.过两天就得交.可惜我英语水平太差.很急.所以想请位高人帮忙.下面是中文的,请高人帮忙翻译一下.如果满意还可以再增加悬赏.谢谢.

Meeting the objectives
在我的论文中我有4个目标要完成。第一个目标是,了解中国移动通信的发展, 其产品在市场上竞争. 产品结构和消费需求.我认为这个目标我完成的不好,主要是在介绍中国移动通信的发展上,我完成的不好,我只是简单的用一两句话说了一下,并没有详细的介绍,这对后面的论文完成有了不好的影响,在后面的论文完成中我又从新收集相关的信息,给自己的论文完成带来了不便。我的第2个目标是,资本结构分析中国移动通信 其财务状况及其主要优缺点每个细节. 还有那些机遇和挑战.我觉得这个目标是我完成的最好的,首先,为了收集信息,我在网上收集了很多的信息,这些信息非常重要全面,而且也很符合我的需要。其次,在研究中国移动通信的机遇和挑战方面,网上的信息非常丰富,同时我也去图书馆找到了相关的书籍,这些书籍里面有介绍关于该公司的机遇和挑战的资料,最后,为了使读者更清楚更明白的了解我对该公司的定价策略研究,我还运用了图表进行说明,所以我在完成这个目标时非常得心应手。我的第3个目标是,分析中国移动通信市场的移动通信公司在中国,这个目标我基本上是完成了,完成的很一般,因为我只是根据需要简单的完成,并没有花很多的时间塞选信息,所以在完成中没有什么亮点。我的第4个目标是,总结的长处和弱点,在那些移动通信市场。总的来说这个目标我完成的还算不错,因为我在介绍该公司在通信市场中,给出了很多数据,这些数据是从网上收集的,还有一写专家出的书中获得的,所以很大的权威性和实用性,对该公司在以后的发展中有借鉴的意义。
Effectiveness of planning and implementation stages
在写Brief时,我本来是计划选择中国的汽车产业的,但是觉得国外的汽车发展的比中国的市场要好的多,而且竞争力也比中国的好,觉得自己研究没有很大的信心,后来,同学的帮助下我决定选择研究分析了当前我国的移动通信市场情况确定自己的战略和竞争策略给出。在完成论文的时间上比计划的晚了一个多星期,以为当时觉得自己准备的和充分了,但是在实际写作中才发现有很多的不足,特别是对信息的收集上,计划是没有用那么多的网上收集信息,实际上却用了很多,所以在收集信息上耽误和一些时间。在implementation stages,为了做详细的调查,我之前就在图书馆借到相关的书籍(张维迎:《博奕论与信息经济学》);但是在实际的写作中没有用到这本书,因为这和我研究的课题没有太大的联系,因为在该公司的网站上已经把我需要的信息介绍的非常详细全面了,所以省掉了这些程序。
Assessment of strengths and weakness of the report
在整个报告中,我的结构和格式不是太符合报告的要求。首先,在第2阶段的完成中,我的层次分的比较乱,让人看起来不方便不清晰。其次,在Brief中我所要计划完成的目标,有一些小的方面我没有完成,这是我论文中的一个缺陷。但是,我的论文中也有很多优点,第一,我运用了图表进行说明,这算是一个比较创新的方法。第二,分析中国移动通信费用的价格与宏观和微观经济学理论, 产价格理论; 分析市场供求情况,我国移动通信相关的宏观和微观经济学 论供求理论,这些理论很有实际意义和说服力。
Lecommendations for future investigations
通过完成brief和plan,我觉得要提高自己的综合能力,在做什么计划时候都要先做好充分的准备,否则就会手忙脚乱。其次,要大胆的去创新,去尝试,充分发挥自己的能力和 水平。最后,在时间的安排上,一定要安排的合理,按着程序去做,这样会给自己的论文完成带来方便。
翻译成英文.声明我不要GOOGLE等语言翻译工具翻译的.再重申一遍,网站或其他工具翻译的不要.我要懂英语的人亲自翻译的.那些用工具翻译的请不要再回答了.谢谢.

第1个回答  2006-12-29
相似回答