ããã赤å£èµãæ¯åå®æå¦å®¶èè½¼æåçæ£æï¼å为å赤å£èµåå赤å£èµã
ãã赤å£èµä¸ææâä¹âæ¯è¯æ°å©è¯ï¼æ¯ç¨æ¥è°æ´é³èçï¼æ²¡æå®æã
ããå¦ï¼
âéä¹èèâçâä¹âï¼å½¢å®¹è¯è¯å°¾ï¼â¦â¦çæ ·åã
â浩浩ä¹å¦å¯è御é£âçâä¹âåâé£é£ä¹å¦éä¸ç¬ç«âçâä¹âï¼å½¢å®¹è¯è¯å°¾ï¼â¦â¦çæ ·åã
âç¥ä¸å¯ä¹éª¤å¾âçâä¹âï¼å¥ä¸è¯æ°è¯ã
âæ¤éåå¾·ä¹å°äºå¨éè
ä¹âçâä¹âï¼çé®è¯ï¼ç¸å½äºâåâã
âç¸ä¸æèä¹èä¸âçâä¹âï¼ä»è¯ï¼ç¸å½äºâäºâï¼å¨ã
ãã赤å£èµ
ããåæï¼
ãã壬(rén)æ(xÅ«)ä¹ç§ï¼ä¸ææ¢æï¼èåä¸å®¢æ³è游äºèµ¤å£ä¹ä¸ã
ããæ¸ é£å¾æ¥ï¼æ°´æ³¢ä¸å ´ã举é å±(zhÇ)客ï¼è¯µææä¹è¯ï¼æçªçª(yÇo tiÇo)ä¹ç« ã
ããå°(shÇo)çï¼æåºäºä¸å±±ä¹ä¸ï¼å¾å¾äºæ(dÇu)çä¹é´ã
ããç½é²æ¨ªæ±ï¼æ°´å æ¥å¤©ã纵ä¸èä¹æå¦ï¼åä¸é¡·ï¼qÇngï¼ä¹è«ç¶ã
ãã浩浩ä¹å¦å¯ï¼pÃngï¼è御é£ï¼èä¸ç¥å ¶ææ¢ï¼é£é£ä¹å¦éä¸ç¬ç«ï¼ç¾½åèç»ä»ã
ããäºæ¯é¥®é ä¹çï¼æ£è·ï¼xiánï¼èæä¹ãææ°ï¼âæ¡æ£¹ï¼zhà oï¼å ®å °æ¡¨(jiÄng)ï¼å»ç©ºæå ®æº¯ï¼sùï¼æµå ã
ããæ¸ºæ¸ºå ®äº(yù)æï¼æç¾äººå ®å¤©ä¸æ¹ãâ客æå¹æ´ç®«è ï¼åæèåï¼hèï¼ä¹ãå ¶å£°ååç¶ï¼å¦æ¨å¦æ ï¼å¦æ³£å¦è¯ï¼ä½é³è¢ è¢ ï¼ä¸ç»å¦ç¼ãèå¹½å£ï¼hèï¼ä¹æ½èï¼æ³£å¤èä¹å« ï¼lÃï¼å¦ã
ããèåæï¼qiÇoï¼ç¶ï¼æ£è¥å±åï¼èé®å®¢æ°ï¼âä½ä¸ºï¼wéiï¼å ¶ç¶ä¹ï¼â
ãã客æ°ï¼ââæææç¨ï¼ä¹é¹åé£ãâæ¤éæ¹åå¾·ä¹è¯ä¹ï¼
ãã西æå¤å£ï¼ä¸ææ¦æãå±±å·ç¸ç¼ªï¼liáoï¼ï¼éä¹èèï¼æ¤éåå¾·ä¹å°äºå¨éè ä¹ï¼
ããæ¹å ¶ç ´èå·ï¼ä¸æ±éµï¼é¡ºæµèä¸ä¹ï¼è³è»ï¼zhú lúï¼åéï¼æï¼jÄ«ngï¼æè½ç©ºï¼é ¾ï¼shÄ«ï¼é 临æ±ï¼æ¨ªæ§ï¼shuòï¼èµè¯ï¼åºä¸ä¸ä¹éä¹ï¼èä»å®å¨åï¼
ããåµå¾ä¸åæ¸æ¨µï¼qiáoï¼äºæ±æ¸ï¼zhÇï¼ä¹ä¸ï¼ä¾£é±¼è¾èåéºï¼mÃï¼é¹¿ï¼é©¾ä¸å¶ä¹æï¼piÄnï¼èï¼ä¸¾åï¼páoï¼æ¨½ä»¥ç¸å±ï¼zhÇï¼ã
ããå¯èè£ï¼fú yóuï¼äºå¤©å°ï¼æ¸ºæ²§æµ·ä¹ä¸ç²ï¼sùï¼ã
ããåå¾çä¹é¡»è¾ï¼yúï¼ï¼ç¾¡é¿æ±ä¹æ ç©·ã
ããæé£ä»ä»¥é¨æ¸¸ï¼æ±ææèé¿ç»ãç¥ä¸å¯ä¹éª¤å¾ï¼æéåäºæ²é£ã"
ããèåæ°ï¼â客亦ç¥å¤«ï¼fúï¼æ°´ä¸æä¹ï¼éè å¦æ¯ï¼èæªå°å¾ä¹ï¼
ããçèè å¦å½¼ï¼èåè«æ¶é¿ï¼chángï¼ä¹ãçå°èªå ¶åè èè§ä¹ï¼å天å°æ¾ï¼zengï¼ä¸è½ä»¥ä¸ç¬ï¼
ããèªå ¶ä¸åè èè§ä¹ï¼åç©ä¸æçæ å°½ä¹ï¼èåä½ç¾¡ä¹ï¼ä¸å¤«ï¼fúï¼å¤©å°ä¹é´ï¼ç©åæ主ï¼èï¼gÇuï¼éå¾ä¹ææï¼è½ä¸æ¯«èè«åã
ããææ±ä¸ä¹æ¸ é£ï¼ä¸å±±é´ä¹ææï¼è³å¾ä¹è为声ï¼ç®éä¹èæè²ï¼åä¹æ ç¦ï¼ç¨ä¹ä¸ç«ï¼æ¯é ç©è ä¹æ å°½èï¼zà ngï¼ä¹ï¼èå¾ä¸åä¹æå ±éãâ
ãã客åèç¬ï¼æ´çæ´ï¼gÄngï¼é ï¼zhuóï¼ãè´ï¼yáoï¼æ ¸æ¢å°½ï¼æ¯çç¼èãç¸ä¸æèï¼jièï¼ä¹èä¸ï¼ä¸ç¥ä¸æ¹ä¹æ¢ç½ã
ãã书æ³ä½å
ããè¯æ
ãã壬æå¹´ç§å¤©ï¼ä¸æåå æ¥ï¼æä¸å人å¨èµ¤å£ä¸æ³è游ç©ãæ¸ é£éµéµææ¥ï¼æ°´é¢æ³¢æ¾ä¸èµ·ã举起é æ¯ååä¼´æ¬é ï¼ååï¼èµç¾ï¼ææçè¯å¥åãè¯ç»Â·éé£Â·æåºãä¸è¯çâçªçªâä¸ç« ãä¸ä¸ä¼å¿ï¼ææä»ä¸å±±ååèµ·ï¼å¨æ宿ä¸ç宿ä¹é´æ¥å移å¨ãç½è«è«çé¾æ°æ¨ªè´¯æ±é¢ï¼æ³¢å ä¸æ空è¿æä¸çãæ们å¬ä»»èå¶è¬çå°è¹å¨è«è«ä¸é¡·çæ±é¢ä¸èªç±é£å¨ã浩浩ç¶çæ ·åï¼åæ¯å空ä¹é£é£å»ï¼ä¸ç¥å°åçå¨ä½å¤ï¼é£é£ç¶çæ ·åï¼å¥½ååæäºç¥ä»ï¼é£ç¦»å°ä¸ï¼ç»ä¸ä»å¢ã
ããè¿æ¶ååé åå¾é«å ´èµ·æ¥ï¼ç¨æå©å»çè¹è·ï¼åºå£°é«æãæä¸å±éï¼âæ¡æ¨è¹æ£¹åµé¦å °è¹æ¡¨ï¼è¿å»ç©ºæç粼波ï¼éçæµæ°´çæ³å ãæçæ æåæ è¿è«è«ï¼æ念å¿ä¸çå主åï¼å¨å¤©è¾¹é¥è¿çå°æ¹ãâ客人ä¸æ个ä¼å¹æ´ç®«çï¼æçèå¥ä¸ºæ声伴åï¼æ´ç®«ååä½å£°ï¼åæ¯æ¨æ¨ï¼ååæ¯ææ ï¼åæ¯åæ³£ï¼ååæ¯å¾è¯ï¼ä½é³æ æ¬ï¼åä¸æ ¹è½»æçç»ä¸çº¿å»¶ç»µä¸æãè½ä½¿æ·±è°·ä¸çèé¾ä¸ºä¹èµ·èï¼è½ä½¿å¤èä¸ç寡å¦å¬äºè½æ³ªã
ããæç容è²å¿§æåæï¼ï¼æï¼æ´å¥½è¡£è¥å端æ£ï¼å客人é®éï¼âï¼æ²è°ï¼ä¸ºä»ä¹è¿æ ·ï¼æ²åï¼å¢ï¼âåä¼´åçï¼ââæææç¨ï¼ä¹é¹åé£âï¼è¿ä¸æ¯æ¹åå¾·çè¯åï¼ï¼è¿éï¼å西å¯ä»¥æå°å¤å£ï¼åä¸å¯ä»¥æå°æ¦æï¼å±±æ²³æ¥å£¤è¿ç»µä¸ç»ï¼ï¼ç®åæåï¼ä¸çèç¿ ãè¿ä¸æ£æ¯æ¹å德被å¨çå´å°çå°æ¹ä¹ï¼å½åä»æ»é·èå·ï¼å¤ºå¾æ±éµï¼æ²¿é¿æ±é¡ºæµä¸ä¸ï¼éº¾ä¸çæè¹å»¶ç»µåéï¼ææå°å¤©ç©ºå ¨é½è½ä½ï¼å¨æ±è¾¹æé è饮ï¼æ¨ªæ§çæ§åè¯ä½èµï¼å§å®æ¯å½ä¸çä¸ä»£æéï¼èä»å¤©åå¨åªéå¢ï¼ä½åµæä¸ä½ å¨æ±è¾¹æé±¼ç æ´ï¼ä¸é±¼è¾ä½ä¼´ï¼ä¸éºé¹¿ä¸ºåï¼ï¼æ们ï¼é©¾çè¿ä¸å¶å°èï¼ä¸¾èµ·æ¯çç¸äºæ¬é ãï¼æ们ï¼å¦åèè£ç½®èº«äºå¹¿éç天å°ä¸ï¼å沧海ä¸çä¸é¢ç²ç±³é£æ ·æ¸ºå°ãï¼åï¼åå¹æ们çä¸çåªæ¯çæççå»ï¼ï¼ä¸ç±ï¼ç¾¡æ é¿æ±æ²¡æç©·å°½ãï¼ææ³ï¼ä¸ä»äººæºæé¨æ¸¸åå°ï¼ä¸ææç¸æ¥èæ°¸åä¸é´ãï¼æï¼ç¥éè¿æ¯ä¸å¯è½ç»å¸¸å¾å°çï¼å èåªè½æ箫声çä½é³å¯æç»è¿æ²åçç§é£ãâ
ããæ说ï¼âä½ å¯ä¹ç¥éè¿æ°´ä¸æï¼ä¸ææµéçå°±åè¿æ±æ°´ï¼å ¶å®å¹¶æ²¡æçæ£éå»ï¼æ¶åæ¶ç¼ºçå°±åè¿æï¼ä½æ¯æç»å¹¶æ²¡æå¢å æåå°ãå¦æä»äºç©æåçä¸é¢çæ¥ï¼å¤©å°é´æ²¡æä¸ç¬é´ä¸åçååï¼èä»äºç©ä¸åçä¸é¢çæ¥ï¼ä¸ç©ä¸èªå·±ççå½åæ ·æ ç©·æ å°½ï¼åæä»ä¹å¯ç¾¡æ çå¢ï¼ä½åµå¤©å°ä¹é´ï¼å¡ç©åæèªå·±çå½å±ï¼è¥ä¸æ¯èªå·±åºè¯¥æ¥æçï¼å³ä½¿æ¯ä¸åä¸æ¯«ä¹ä¸åºè¯¥ç´¢åãåªææ±ä¸çæ¸ é£ï¼ä»¥åå±±é´çææï¼éå°è³è¾¹ä¾¿å¬å°å£°é³ï¼è¿å ¥ç¼å¸ä¾¿ç»åºå½¢è²ï¼åå¾è¿äºä¸ä¼æ人ç¦æ¢ï¼äº«ç¨è¿äºä¹ä¸ä¼æç«å°½çæ¶åãè¿æ¯èªç¶çæ ç©·æ å°½çå®èï¼æåä½ å¯ä»¥å ±å享åã
ããäºæ¯åä¼´é«å ´çç¬äºï¼æ¸ æ´æ¯çéæ°æé ãèè´åæåé½è¢«åå®ï¼åªå©ä¸æ¡ä¸çæ¯ç¢ä¸çåä¹±ãï¼æä¸åä¼´ï¼å¨è¹éäºç¸æçå«çç¡å»ï¼ä¸ç¥ä¸è§å¤©è¾¹å·²ç»æ¾åºç½è²ï¼æ天æäºï¼ã
ããå赤å£èµ
ããåæ
ããæ¯å²åæä¹æï¼æ¥èªéªå ï¼å°å½äºä¸´çï¼gÄoï¼ãäºå®¢ä»äºè¿é»æ³¥ä¹åï¼bÇnï¼ãéé²æ¢éï¼æ¨å¶å°½è±ï¼äººå½±å¨å°ï¼ä»°è§ææï¼é¡¾èä¹ä¹ï¼è¡æç¸çã
ããå·²èå¹æ°ï¼âæ客æ é ï¼æé æ è´ï¼yáoï¼ï¼æç½é£æ¸ ï¼å¦æ¤è¯å¤ä½ï¼â客æ°ï¼âä»è èï¼bóï¼æ®ï¼ä¸¾ç½å¾é±¼ï¼å·¨å£ç»é³ï¼ç¶å¦æ¾æ±ä¹é²ï¼lúï¼ã顾å®æå¾é ä¹ï¼âå½èè°è¯¸å¦ãå¦æ°ï¼âæææé ï¼èä¹ä¹ ç£ï¼ä»¥å¾ åä¸æ¶ä¹éãâ
ããäºæ¯æºé ä¸é±¼ï¼å¤æ¸¸äºèµ¤å£ä¹ä¸ãæ±æµæ声ï¼æ岸åå°ºï¼å±±é«æå°ï¼æ°´è½ç³åºãæ¾æ¥æä¹å ä½ï¼èæ±å±±ä¸å¯å¤è¯ç£ãäºä¹æè¡£èä¸ï¼å±¥å·ï¼chán ï¼å²©ï¼æ«èè¸ï¼è¸èè±¹ï¼ç»è¬ï¼qiúï¼é¾ï¼ææ é¹ï¼húï¼ä¹å±å·¢ï¼ä¿¯å¯ï¼pÃngï¼å¤·ä¹å¹½å®«ãçäºå®¢ä¸è½ä»çãåç¶é¿å¸ï¼èæ¨éå¨ï¼å±±é¸£è°·åºï¼é£èµ·æ°´æ¶ãäºäº¦æç¶èæ²ï¼èç¶èæï¼åä¹å ¶ä¸å¯çä¹ãåèç»èï¼æ¾ä¹ä¸æµï¼å¬å ¶ææ¢èä¼çã
ããæ¶å¤å°åï¼å顾å¯å¯¥ãéæå¤é¹¤ï¼æ¨ªæ±ä¸æ¥ãç¿ å¦è½¦è½®ï¼ç裳ç¼è¡£ï¼æï¼jiáï¼ç¶é¿é¸£ï¼æ äºèè西ä¹ãé¡»è¾å®¢å»ï¼äºäº¦å°±ç¡ã梦ä¸é士ï¼ç¾½è¡£è¹è·¹ï¼piÄn xiÄnï¼ï¼è¿ä¸´çï¼gÄoï¼ä¹ä¸ï¼æï¼yÄ« ï¼äºèè¨æ°ï¼â赤å£ä¹æ¸¸ä¹ä¹ï¼âé®å ¶å§åï¼ä¿ï¼fÇï¼èä¸çãâåå¼ï¼å«å»ï¼æç¥ä¹ç£ãç´ï¼chóuï¼æä¹å¤ï¼é£é¸£èè¿æè ï¼éåä¹è¶ï¼âé士顾ç¬ï¼äºäº¦æ寤ãå¼æ·è§ä¹ï¼ä¸è§å ¶å¤ã
ãã书æ³ä½å
ããè¯æ
ããè¿ä¸å¹´åæåäºæ¥ï¼æä»éªå åºåï¼åå¤å临çäºãæ两ä½å®¢äººè·éçæï¼ä¸èµ·èµ°è¿é»æ³¥åãè¿æ¶éé²å·²ç»éä¸ï¼æ å¶å ¨é½è±è½ãæ们ç身影åæ å¨å°ä¸ï¼æ¬å¤´æè§ææé«æ¬ãååå¨ççï¼å¿éååå¿«ä¹ï¼äºæ¯ä¸é¢èµ°ä¸é¢åè¯ï¼ç¸äºé ¬çã
ããè¿äºä¸ä¼å¿ï¼æå¹æå°è¯´ï¼âæ客人å´æ²¡æé ï¼æé å´æ²¡æèãæè²çæ´ï¼æ¸ é£å¹æï¼è¿æ ·ç¾å¥½çå¤æï¼æ们æä¹åº¦è¿å¢ï¼âä¸ä½å®¢äººè¯´ï¼âä»å¤©åæï¼ææç½æå°äºé±¼ï¼å¤§å´å·´ï¼ç»é³çï¼å½¢ç¶å°±è±¡å´æ·æ±çé²é±¼ãä¸è¿ï¼å°åªéå»å¼å°é å¢ï¼âæå家å妻ååéï¼å¦»å说ï¼âææä¸æé ï¼ä¿èäºå¾ä¹ ï¼ä¸ºäºåºä»æ¨çªç¶çéè¦ãâ
ããå°±è¿æ ·ï¼æ们æºå¸¦çé åé±¼ï¼å次å°èµ¤å£çä¸é¢æ¸¸è§ãé¿æ±çæµæ°´ååºå£°åï¼é¡å³çæ±å²¸é«å³»ç´è¸ï¼å±±å³¦å¾é«ï¼æ亮æ¾å¾å°äºï¼æ°´ä½éä½ï¼ç¤ç³é²äºåºæ¥ãæç¸éå¤å°æ¥åï¼ä¸æ¬¡æ¸¸è§æè§çæ±æ¯å±±è²åä¹è®¤ä¸åºæ¥äºï¼æå°±æ©èµ·è¡£è¥ä¸å²¸ï¼è¸çé©å³»ç山岩ï¼æ¨å¼çº·ä¹±çéèï¼è¹²å¨è豹形ç¶çæªç³ä¸ï¼åä¸æ¶æä½å½¢å¦è¬é¾çæ æï¼æä¸ç禽åçªçæ¬å´ï¼ä¸ææ°´ç¥å¯å¤·ç深宫ã两ä½å®¢äººé½ä¸è½è·çæå°è¿ä¸ªæé«å¤ãæ大声çé¿å¸ï¼èæ¨è¢«éå¨ï¼é«å±±ä¸æå ±é¸£ï¼æ·±è°·åèµ·äºå声ï¼å¤§é£å®èµ·ï¼æ³¢æµªæ±¹æ¶ãæä¹ä¸è§å¿§ä¼¤æ²åï¼æå°ç´§å¼ ï¼è§å¾è¿é使人害æï¼ä¸å¯ä¹ çãåå°è¹ä¸ï¼æè¹åå°æ±å¿ï¼ä»»åå®æ¼æµå°åªéå°±å¨åªéåæ³ã
ããè¿æ¶å¿«å°åå¤ï¼ææåå¨ï¼è§å¾å·æ¸ å¯å¯å¾å¾ãæ£å¥½æä¸åªé¹¤ï¼æ¨ªç©¿æ±é¢ä»ä¸è¾¹é£æ¥ï¼ç¿ è象车轮ä¸æ ·å¤§å°ï¼å°¾é¨çé»ç¾½å¦åé»è£åï¼èº«ä¸çç½ç¾½å¦åæ´ç½ç衣衫ï¼å®ååå°æé¿å£°é³å«çï¼æ¦è¿æ们çè¹å西é£å»ãè¿äºä¼å¿ï¼å®¢äººç¦»å¼äºï¼æä¹å家ç¡è§ã梦è§ä¸ä½é士ï¼ç©¿çç¾½æ¯ç¼ç»æç衣裳ï¼è½»å¿«å°èµ°æ¥ï¼èµ°è¿ä¸´çäºçä¸é¢ï¼åææ±æä½æ说ï¼â赤å£ç游è§å¿«ä¹åï¼âæé®ä»çå§åï¼ä»ä½å¤´ä¸åçãâå¢ï¼ååï¼æç¥éä½ çåºç»äºãæ¨å¤©å¤æï¼è¾¹é£è¾¹å«ç»è¿æè¹ä¸çï¼ä¸å°±æ¯ä½ åï¼âé士å头ç¬äºèµ·æ¥ï¼æä¹å¿½ç¶æéãå¼é¨ä¸çï¼å´çä¸å°ä»å¨ä»ä¹å°æ¹ã