西瓜（学名：Citrullus lanatus，英文：Watermelon），属葫芦科，原产于非洲。西瓜是一种双子叶开花植物，

Question

西瓜（学名：Citrullus lanatus，英文：Watermelon），属葫芦科，原产于非洲。西瓜是一种双子叶开花植物，形状像藤蔓，叶子呈羽毛状。它所结出的果实是假果，且属于植物学家称为假浆果的一类。果实外皮光滑，呈绿色或黄色有花纹，果瓤多汁为红色或黄色（罕见白色）。 这段话怎么翻译

Answer 1

Watermelon (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum & Nakai, family Cucurbitaceae) can be both the fruit and the plant of a vine-like (scrambler and trailer) plant originally from southern Africa, and is one of the most common types of melon. This flowering plant produces a special type of fruit known by botanists as a pepo, a berry which has a thick rind (exocarp) and fleshy center (mesocarp and endocarp); pepos are derived from an inferior ovary, and are characteristic of the Cucurbitaceae. The watermelon fruit, loosely considered a type of melon (although not in the genus Cucumis), has a smooth exterior rind (green, yellow and sometimes white) and a juicy, sweet interior flesh (usually pink, but sometimes orange, yellow, red and sometimes green if not ripe).

Answer 2

Watermelon (scientific name: Citrullus lanatus, in English: Watermelon), is Cucurbitaceae, originated in Africa. Watermelon is a dicotyledonous flowering plants, shaped like vines, leaves were feathered. It is the fruit of false results, and botanists are a class called fake berries. Fruit skin smooth, green or yellow with patterns, fruit, juicy flesh is red or yellow (rarely white).

LZ是要翻成英文么？

Answer 3

Scientific nomenclature ： name watermelon （ citrullus lanatus ： ） watermelon, the english, is a gourd family native to africa. the watermelon is a kind of dicotyledonous flowering plants regarded as among the vines, shape, plumage leaves. it is a fruit the fruit of 结出 and belongs to the botanist as a berry's skin smooth. fruit with green or yellow of the flesh, juicy red or yellow （ rare white ）.

参考资料：爱词霸