德语俄语哪个更需要学?

如题所述

只从学习语言的角度出发,我本人建议学俄语,俄语上手简单进步快,属于“投入少,回报快”,真正的难点在于文学进阶,而且很讲道理,特殊变化相对少,理科生学起来会非常顺手。德语对于没有学过俄语的人来说入门并不那么容易,特殊情况多,变化较混乱,虽然确实很有逻辑,但是习惯起来蛮耗时。发音真的不要太在意大舌音,大舌音不会发你小舌音也许也不会很顺畅,肌肉这东西都是练出来的。至今为止仍觉得俄语的语调用得好的话,简直是美到了极致,小正太小萝莉和二十岁上下的姑娘说起俄语来,简直连我一个女生的心都要融化了。如果选择用俄语的习惯来描述德语,听起来更像一锅粥,德国的大妈告诉我,如果想像一个德国人一样说德语,你得想象你兜里有一把枪。书写:不少人说俄语字母另一套体系,但是德语学起来你也要适应拼读规则。花体字写起来都是一样的带感。拼写:汉语的量词,德语的复合词,俄语的二格,到底哪个更逆天呢。文化:不知道是不是长在东北的原因,大家都妖魔化和吐槽俄罗斯的时候,我却偏偏很爱俄罗斯文化,了解不多,才疏学浅,但我认为她的历史文化自成一体(如果除去对我们的侵略和占领)。德国原则上来讲并没有完整的、独立的长史,分化为许多帝国,地域性强。电视剧:因为德国的电视剧我打开就想马上关上。俄罗斯的电视剧我却连快进都舍不得。美食:私以为德国的美食主要有香肠啤酒、酸菜猪肘。但如果你在炎热的夏日呷过俄罗斯冰爽的鲜牛奶,忙碌的课间买过炖肉配奶酪或者新鲜三文鱼的奶煎饼,慵懒的午后坐在河边和三五好友一起撕扯过配着醋浸洋葱香气四溢肉汁横流的俄罗斯大肉串,每逢佳节倍思亲的时候来到娜塔莎大婶家品尝过她亲手烤的白菜馅或者土豆馅热喷喷鲜软篷松的小馅饼,寂寞的夜里独自来点颗颗饱满粒粒新鲜的鱼子酱搭配伏特加回想家乡的美好,等我咽好口水,容我慢慢写来。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-01-07

建议你学俄语吧,俄语相对于其他语种来说,恐怕是语法最复杂的了,俄语能学好,其他语种也不在话下了,德语跟俄语有相近的地方,尤其是语法,但是不等于德语语法就比俄语简单。还有最重要的一点,我一直认为中国人学外语一定要学大国语言,英语就不用说了,其他语种选择要看你自己将来的需要。国大意味着市场大,不管你将来从事哪个领域的工作,都很重要的。几个大城市都有歌德学院,同济的德语培训也挺良心,油管上德语教学比俄语多得多,反观俄语亲准备去哪学啊。本人德语B2,想学俄语很久了,但在国内靠谱的资源真心不好找。

第2个回答  2018-01-07

我学德语,但是室友都是俄语的。每次听她们读课文都觉得真好听。可能跟个人的音色也有关系,但真的读起来很好听。我读课文他们一致觉得不好听,说我的听起来很奇怪,而且有时候语调跟英语没区别。 我喜欢托尔斯泰,因此对俄语更亲切了一些。我觉得德语语法没什么,都有固定的框架结构再规则不过了。当然再往上学所有语言方法都是通的。两种语言都有各自的长处 文化上没法量化比较,看你更喜欢哪个了 我当初是因为足球才报的德语 。默克尔也会俄语哦 论实用 英语最实用,各方面都是。

相似回答