张爱玲说过一段话:若是你,每天少吃一点也可以。原文我给忘了,求原文。

张爱玲说过一段话,大体意思是,嫁给谁,每天燕鸥鱼刺即可,嫁给谁,百万富翁也行,若是你,每天少吃一点也可以。原文我给忘了,求原文。
记错了,不是张爱玲,是三毛,原文已经找到,这问题作废。

荷西:你是不是一定要嫁个有钱人。
三毛:如果我不爱他,他是百万富翁我也不嫁,如果我爱他,他是千万富翁我也嫁。
荷西:说来说去你还是要嫁有钱人。
三毛:(紧张)不是哦不是哦,我只要一天三顿饭就好,如果需要的话,我还可以少吃一点。
——三毛 《结婚记》

原文是三毛说的。谢谢
荷西问三毛:你想嫁个什么样的人?
三毛说:看的顺眼,千万富翁也嫁。看的不顺眼,亿万富翁也嫁。
荷西就说:那说来说去你还是想嫁个有钱的。
三毛看了荷西一眼说:也有例外的时候。
“那你要是嫁给我呢?”荷西问道,
三毛叹了口气说:要是你的话那只要够吃饭的钱就够了。
“那你吃的多吗?”荷西问道。
“不多不多,以后还可以少吃一点。”三毛小心的说道。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-06-06
张爱玲的原文是:“If you can eat less, even better.” 意思是:“如果你能少吃一点,那就更好了。”
第2个回答  2022-11-04
入骨的偏爱就是爱情!
相似回答