日语中“奇摸鸡”是什么意思啊?

如题所述

奇摸鸡”是日语“kimoqi”的音译,翻译成中文就是指“舒服”。

出自暴走漫画中人物的一句话,是日语 kimoqi或 kimochiii 的音译

気持ち:身体状况,感情,感觉,心情,感受,情绪。
很多时候是“気持ちが良い”的缩略语,“心情很好”“心情很棒”“很爽”之意。

扩展资料

奇摸鸡有两种含义(差距在于发音最后的长音,[鸡]还是[鸡衣]):

1,感觉,精神状态

写法:気持ち(きもち)kimoqi

近似音译:奇摸鸡

2,感觉好,舒服

写法:気持ちいい(きもちいい)kimoqiii

近似音译:奇摸鸡衣

参考资料:奇摸鸡-百度百科

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-27
两种含义(差距在于发音最后的长音,[鸡]还是[鸡衣]):
①感觉,精神状态
写法:気持ち(きもち)kimochi
近似音译:奇摸鸡
②感觉好,舒服
写法:気持ちいい(きもちいい)kimochiii
注意( chi )后面还有两个( i )
近似音译:奇摸鸡衣本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2014-12-26
是 気持ち ki mo chi ,意思是心情。
第3个回答  2014-12-27
きもち ----舒服
第4个回答  2014-12-27
很舒服的意思