意思就是，哪怕平平淡淡也好，只希望能一辈子与你在一起。不过这句子只算拼句，虽然看起来辞藻优美，但实质上是前后冲突的。
前面“心若有……咫尺
天涯”这句，意思是“纵使两心相许，相隔天涯也如同在身边相伴，但若是没有缘分，却终究还是相望一生”；
而后面“人生几许……同修。”这句，意思是“人的一生并不长，一眨眼就会过去，所以不奢望你我生活有多美好充实，但只希望我们能够一辈子在一起就好。”
既然“没有缘的话终究无法同修”，那即便是“一辈子平平淡淡”在一起其实也是一种奢望而已。
所以，这句话非要说其本意的话，那就是“哪怕我蹉跎一生，我也要将你留在身边一辈子。”