一、历史上，第一版新华字典，在——商务印书馆印刷。
从1953年开始出版，经过反复修订，以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。
二、以下是修订历史：
1953年12月北京第一次印刷的 {人民教育出版社版}《新华字典》是依音序排列的，版权页上说是一次印了十万册，但叶圣陶日记上写的是300万册。
《新华字典》走过了50年的历程，它的十个版本不仅体现了不同语言文字的变化，也折射了不同历史时期的社会特征。
《新华字典》是中国第一部现代汉语字典。
最早的名字叫《伍记小字典》，但未能编纂完成。
自1953年，开始重编，其凡例完全采用《伍记小字典》。
从1953年开始出版，经过反复修订，但是以1957年商务印书馆出版的《新华字典》作为第一版。
原由新华辞书社编写，1956年并入中科院语言研究所（现中国社科院语言研究所）词典编辑室。
新华字典由商务印书馆出版。
历经几代上百名专家学者10余次大规模的修订，重印200多次。
成为迄今为止世界出版史上最高发行量的字典。
1951年3月17日上午，“新华辞书社”开社务会议，议定《新华字典》本年9月底完稿。
这个时间要求倒是达到了，该年8月29日下午3点“新华辞书社”举行社务会议时，《新华字典》初稿早已结稿，但修订进度甚缓。
为了赶速度，社内同仁的工作有所调整。
调整之后，仍处于紧张状态，1951年11月29日下午的社务会议，再次鼓劲，力争1952年6月修订完工，年底出版。
这一次的规划落空了。
1952年7月11日，金灿然、叶圣陶、魏建功等共谈重新改定后的《新华字典》印发的部分征求意见稿，结果都发现问题多多；读者对象不明确、体例有点乱等等。
更要命的是虽说“新华辞书社”已“发展”至十多个人，但能动笔写稿的人极少，魏建功、萧家霖又都不写稿，只做“审订”工作，连叶圣陶也只好叹气：“欲求成稿之完善，实甚难。
” 改、改，不停地改！到了1953年1月中旬，看终审的叶圣陶仍在摇头：“字典总觉拿不出去，尚须修改。
”这年的2月21日，魏建功再一次求助叶圣陶，让他为“编辑同仁”讲今后如何修改，力争6月完稿、7月付排。
实际上，最后均由叶圣陶逐字改定，于1953年7月6日正式发到印刷厂排字。
一周后，由叶圣陶改定了魏建功、萧家霖写的《新华字典》宣传稿。
《新华字典》的排版格式是——
新版《新华字典》内页
1953年7月17日下午商量一次，10天后又商量一次才定下来的。
之后便是读校样。
但在叶圣陶这里却是“流水作业”，他于1953年7月29日才把《新华字典》全稿审改完毕。
8月22日，叶圣陶审读魏建功和萧家霖起草的检字表，也觉不完善，28日与二位商量后才定。
魏建功写的《新华字典》的《凡例》，也被叶圣陶判为“琐琐”、“达意不甚明畅”，又得改。
1953年12月4日《新华字典》终于完工，即将出版。
总结《新华字典》初稿乃至修订过程，叶圣陶觉得“计划未前定，随时变更，耗力甚多，而又未能作好”。
1953年12月北京第一次印刷的人民教育出版社版《新华字典》是依音序排列的，版权页上说是一次印了十万册，但叶圣陶日记上写的是300万册。