法语：Que的用法小议

Question

如题所述

Answer 1

在法语中，que是出现频率较高的词之一。若对que的词性及其在语句中的作用含混不清，则会影响对语句的理解，更谈不上自己正确使用que.本文对que的各种用法作一概述。

　　I. 疑问代词que （qu'est-ce que） （Que interrogatif）用于对下列句子成分

　　提问：

　　表语：Qu'est-ce que c'est？这是什么？
　　Qu'est-ce qu'ils deviennent？他们现在怎么样？

　　直宾：Que voulez-vous？您要什么？
　　Qu'est-ce qu'elle dessine？她画什么？

　　状语：Qu'est-ce que ça vaut？这有什么用？这值什么？
　　Qu'importe la soif ?（=En quoi importe la soif?）口渴有什么关系？

　　无人称：Que se passe-t-il？发生了什么事？
　　Qu'est-ce qu'il lui est arrivé？他遇到什么事了？

　　Que可用于间接疑问否定句中

　　宾语：Je ne sais que faire.我不知道怎么办。

　　表语：Je ne sais que devenir.我不知道成怎么样的。