美国翼虎在中国市场的表现不尽如人意，尽管在本国销量尚可，但在华市场的表现却显得黯然失色。 这主要源于中国市场对SUV车型的强劲需求，翼虎并未能针对这一特性进行充分的本地化调整和优化。尽管在美国市场有所建树，但在华市场的消费者需求并未得到充分满足。
中国消费者对于汽车品质和性能有着严格的要求，而翼虎在这方面的表现却显得略逊一筹。比如，翼虎的车身尺寸和内部空间并不符合中国消费者对于空间的期待，这无疑影响了其市场表现。 同时，翼虎的定价策略在中国市场显得较高，消费者往往更倾向于选择性价比更高的车型，这也是其销量受阻的一个重要原因。
在中国SUV市场，翼虎面临激烈的竞争。竞争对手在品质、性能和价格方面都有显著的优势，这无疑削弱了翼虎的市场竞争力。
而且，翼虎在中国市场的营销策略存在不足。尽管在美国市场可能享有广泛的关注，但在华市场的推广活动却显得不够到位，导致消费者对其产品认知度不高，影响了消费者的购买决策。
综上所述，翼虎需要针对中国市场进行深度的调整和改进，满足消费者的需求，并且需要调整其营销策略，提升品牌知名度和产品吸引力，才能在竞争激烈的中国市场中提升销量和市场份额。