五十者可以衣帛矣。，无失其时，七十者可以食肉矣。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-06-25

在五亩大的宅园中种上桑树，五十岁以上的老人都可以穿上丝绵衣服了。鸡狗猪等家禽家畜好好养起来，七十岁以上的老人都可以有肉吃了。
翻译是吧

相似回答

五十者可以衣帛矣。 ,无失其时,七十者可以食肉矣。答：在五亩大的宅园中种上桑树，五十岁以上的老人都可以穿上丝绵衣服了。鸡狗猪等家禽家畜好好养起来，七十岁以上的老人都可以有肉吃了。翻译是吧

七十者衣帛食肉的原文出处答：出处：先秦·孟子《寡人之于国也》原文（节选）：五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。

七十者可以食肉矣上一句答："五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，数口之家，可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。"狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发，...

“五十者可以衣帛矣”“七十者可以食肉矣”应怎样理解答：“衣”是动词，“穿”的意思，“帛”是丝绵衣服。直译为：（如果）把桑树种在五亩大的宅园中，（那么）五十岁以上的人都可以凭借（这些）穿上丝绵衣服了。意译为：在五亩大的宅园中种上桑树，五十岁以上的人都可以穿上丝绵衣服了。

大家正在搜

五十者可以衣帛矣中的可以五亩之田树之以桑五十者可以衣帛矣五十者可以衣帛矣衣五十者可以衣帛矣衣什么意思树之以桑五十者可以衣帛矣五十者可以衣帛矣前一句五十者可以衣帛矣翻译五十者可以衣帛矣句式五十者可以衣帛矣古今异义