龙潭公园位于中国多个城市，但考虑到您可能指的是北京市的龙潭公园，以下将以此为基础进行推荐。北京作为中国的首都，拥有众多高端温泉酒店，其中不少酒店配备了游泳池设施。以下是一些距离龙潭公园较近，且自带游泳池的温泉酒店推荐：
北京龙熙温泉度假酒店
地址：北京市朝阳区东四环路8号院
简介：龙熙温泉度假酒店是一家豪华温泉度假酒店，提供室内外温泉池和宽敞的游泳池。酒店装修豪华，服务周到，是商务和休闲旅行的理想选择。
北京瑞吉酒店
地址：北京市朝阳区建国门外大街21号
简介：瑞吉酒店是一家五星级酒店，以其精致的装饰和一流的服务而闻名。酒店内设有一个室内游泳池，以及提供水疗和温泉服务的设施。
北京丽晶酒店
地址：北京市朝阳区光华路1号
简介：丽晶酒店是一家高端酒店，提供舒适的住宿环境和现代化的设施。酒店内有一个室内游泳池，客人可以在此放松身心。
北京希尔顿逸林酒店
地址：北京市朝阳区东三环北路36号
简介：希尔顿逸林酒店是一家国际连锁酒店，以其优质的服务和舒适的住宿环境而受到客人的喜爱。酒店内设有一个室内游泳池，供客人使用。
北京四季酒店
地址：北京市朝阳区朝阳门外大街48号
简介：四季酒店是一家享誉全球的五星级酒店，以其卓越的服务和豪华的设施而著称。酒店内设有一个室内游泳池，客人可以在此享受游泳的乐趣。
在选择温泉酒店时，建议您根据个人需求和预算进行选择，并提前预订以确保有房间可用。同时，由于疫情的影响，部分酒店的服务和开放时间可能会有所调整，建议在预订前与酒店确认相关信息。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考