世说新语阅读题

Question

魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之．王戎七岁，亦往看，虎承闲攀栏而 吼，其声震地，观者无不辟易颠仆。戎湛然不动，了无恐色。 1.翻译句子：其声震地，观者无不辟易颠仆。2.听到虎声震地时，作者运用了什么手法来写围观者与王戎的反应？这种写法有什么作用？3.王戎是“竹林七贤”之一，又被称作“神童”，除了文中这个故事外，你还知道关于他的哪些故事？（至少写出一个故事）

Answer 1

1.雅量第六之五、了无恐色（原文）魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。（译）在宣武场，魏明帝让人和拔掉牙的老虎搏斗，百姓可以随便围观。王戎才七岁，也来观看，期间老虎攀着栏杆吼叫，声音惊天动地，围观的人都惊恐地趴到地上，只有王戎站立不动，毫无惧色。2.对比，这种写法可以有力突出人物形象的XX（比如这里的镇定自若）特点。雅量第六之六、厚报其书（原文）王戎为侍中，南郡太守刘肇遗筒中笺布五端，戎虽不受，厚报其书。（译）王戎担任侍中的时候，南郡太守刘肇给他送来十丈筒中笺布，王戎虽然没要，但却很诚挚地给他回了一封信。

Answer 2

1.雅量第六之五、了无恐色（原文）魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看。虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无恐色。（译）在宣武场，魏明帝让人和拔掉牙的老虎搏斗，百姓可以随便围观。王戎才七岁，也来观看，期间老虎攀着栏杆吼叫，声音惊天动地，围观的人都惊恐地趴到地上，只有王戎站立不动，毫无惧色。2.对比，这种写法可以有力突出人物形象的XX（比如这里的镇定自若）特点。雅量第六之六、厚报其书（原文）王戎为侍中，南郡太守刘肇遗筒中笺布五端，戎虽不受，厚报其书。（译）王戎担任侍中的时候，南郡太守刘肇给他送来十丈筒中笺布，王戎虽然没要，但却很诚挚地给他回了一封信。

Answer 3

别的