怎样理解take sth for sb.?

Question

如题所述

Answer 1

(1)take sth for sb能不能改成take sth to sb?
不能.因为二者的意思是不同的,take sth.to sb.表示“把某物带（拿）给某人”；而take sth.for sb.则表示“替（为）某人拿某物”.
（2）take sth to sp.和take sth from sp是不是都对?
首先请问sp是不是some place的意思?若是,二者也是不同的.take sth to sp表示的是“把某物带到某地”；而take sth.from sp.则表示“从某地把某物带走”,这儿常常用out of代替from表示“从……中把某物拿出来（拿走）.