这句英文中made为什么可以和deliver连用?它们不都是动词吗?

这是政府工作报告里的一句话,译文是官方译文。
原文:要优选项目,不留后遗症,让投资持续发挥效益。
译文:We will ensure that projects are up to standard, so they do not create any undesired consequences and the investments made deliver long-term returns.
我不懂为什么两个动词可以连用?是有什么用法在里面吗?

made 在这个句子当中,不是句子的谓语,从前后的时态可以看出来。过去分词做后置定语修饰前面的名词投资。而后面的才是句子的谓语。要不然的话也不可能存在两个动词的时态放在一起。
made在这里是表示做过的投资。是被动含义。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答