寻南溪常山道人隐居翻译

如题所述

推荐答案 2020-09-15

寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士
唐代：刘长卿

一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。

译文
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。

注释
莓苔：一作“苍苔”，即青苔。履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。
渚：水中的小洲。一作“者”。
春草：一作“芳草”。
“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/D0enn0rBDjDn0DrZ0ZT.html

其他回答

第1个回答 2020-09-15

《寻南溪常山道人隐居》这首诗，翻译出来是：
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。本回答被网友采纳

相似回答

寻南溪常山道人隐居翻译赏析答：诗词翻译：为请教常道士我一路寻找而来，苔痕中可清晰辨认出我的足迹。白云依傍着水中清静的小洲渚，闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。山雨过后欣赏山中苍松的翠色，沿着山势行走来到溪流发源地。溪中花影和禅意我全都能领悟，见到常道士默然相对忘了话题。诗词鉴赏：诗人看见了“溪花”，却浮起“禅意”，...

禅意是什么意思答：“禅意”的意思是：指清空安宁的心。也做佛教术语。指禅心，清静寂定的心境。1、读音：chán yì 2、词性：名词。3、出处：出自唐代诗人刘长卿的作品《寻南溪常山道人隐居》，“溪花与禅意，相对亦忘言。”翻译：面对着溪旁的野花和寂静的禅意，觉得颇为投契，我还需要说些什么呢。

禅意的拼音答：翻译：面对着溪旁的野花和寂静的禅意，觉得颇为投契，我还需要说些什么呢。《寻南溪常山道人隐居》的原文及翻译：原文：一路经行处，莓苔见屐痕。白云依静渚，春草闭闲门。过雨看松色，随山到水源。溪花与禅意，相对亦忘言。翻译：我一路所经之处，青苔上都留下了脚印。白云停驻在寂静的小沙洲...

什么是禅?---禅意答：水往低处流，云在天上飘，一切都自然和谐地发生，这就是平常心。拥有一颗平常心，人生如行云流水，回归本真，这便是参透人生，便是禅。宁静的心，质朴无瑕，回归本真，这便是参透人生，便是禅。禅的定义：禅那，汉译静虑，即于一所缘境系念寂静、正审思虑。禅那与禅定可视为同义词，但是两者的分别...

大家正在搜

经行岚州原文翻译寻南溪的译文和注释寻南溪常道士的翻译寻南溪常山道人隐居情感寻南溪常道士拼音版南溪常山道人居是什么意思寻南溪常山道人隐居刘长卿寻南溪常道士阅读理解寻南溪常道士表达情感