台湾说的三小是什么意思

如题所述

什么。

闽南俚语,“三小”是闽南语(台湾多称台语或闽南语,福建多称闽南语)的俚语。三小是“什么”的意思。

这里,“三”是“啥”的拟声(关于“啥”在闽南语的发音见前文)。

另外,因为这里的“小”(第二声)含有精液的意思,所以要注意使用的场合。大都是亲昵的朋友或是同事之间开玩笑时使用,或者是生气,吵架的时候使用。(此处“小”正字作“潲”,读“siau”)(故而这个词的正字写作“啥潲”)。

如果对陌生人使用这个字眼时,就带有挑衅的意味。

例如:看三小 = 看什么。

写三小 = 写什么。

讲三小 = 说什么。

闽南语

闽南语主要分布在福建和台湾。

闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区。

以上内容参考百度百科—— 三小

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考