00问答网
所有问题
白头偕老怎么用英语翻译
解释
举报该问题
其他回答
第1个回答 2014-08-05
白头偕老 live to old age in conjugal bliss本回答被提问者采纳
相似回答
中文
翻译
成
英文
答:
白头偕老
live to ripe old age in conjugal bliss
祝你幸福 wish you happiness 理雅各James Legge的经典翻译:For life or for death, however separated,To our wives we pleadged our word.We held their hands;--- We are to grow old together with them.Bernhard Karlgren的翻译:In death...
英语翻译
。高手来。金童玉女,天生一对
怎么
说~
答:
白头偕老:together forever
有情人终成眷属:jack shall have Jill, all shall be well.天作之和:A is made for B; happy union A is meat for B
把
白头偕老
,永浴爱河 译成
英语
答:
Live a long life together Bathe forever in River Love.
(勉强翻译的啊,不满意的话别见怪啊~~~)
白发
偕老
的解释
答:
常用以称颂婚姻美满 我原说过,她不会跟你
白头偕老
的。巴金《寒夜》 白头到老 白头:头发白。夫妻相亲相爱,一直到老。 白发偕老的反义词: 白头不终 谓夫妇不能偕老。 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“剔灯入帐, 芸 已寒热大作,余亦继之,困顿两 成语语法: 作谓语;用于夫妻
英语翻译
:...
大家正在搜
白头偕老英语翻译
与我白头偕老是最美好的事英语翻译
祝你们白头偕老英语怎么说
白头偕老唯美英文翻译
一心一意白头偕老英文怎么说
愿天长地久白头偕老英文翻译
英语白头偕老
让我们白头偕老英语
白头偕老英文简写
相关问题
白头偕老翻译英文怎么说。
尘封所有的记忆,和现在的她白头偕老。怎么用英语翻译
祝福你们白头偕老用英语怎么说?
"永结同心,白头偕老,早生贵子"用英语怎么说
(希望我的那个她能与我白头偕老)怎么用英语翻译
求“白头偕老”的英文单词
白头偕老 翻译英文
白头偕老的英文怎么说