英语翻译。高手来。金童玉女,天生一对怎么说~

还有白头偕老,有情人终成眷属,天作之和。

金童玉女,天生一对:a doomed-couple
白头偕老:together forever
有情人终成眷属:jack shall have Jill, all shall be well.
天作之和:A is made for B; happy union
A is meat for B
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-17
Jennifer, born a couple金童玉女,天生一对

白头偕老,有情人终成眷属,天作之和。
Grow old together, jack shall have Jill, days as the sum.
相似回答