法语 Paris 应该念“吧黑”啊……怎么就念成“巴黎”呢。 r不是发“喝”颤音吗

还有 attire（词尾的e上面就有/符号），最后那个e怎么发音了？我觉得念“啊地和”，但是我查的是念“阿提黑” ，我的意思是词尾e不是不发音吗

举报该问题

第1个回答 2010-08-18

。。。。这个不是音译。。。。不是所有的单词都是音译的。。。。。而且也要照顾感情吧？那么难听谁乐意啊？

第2个回答 2010-08-18

attire的动词原型是attirer 所以就是阿提黑了

相似回答

法语r音怎么发?复制黏贴的答案就别来了,我想看看各路大神的学习心得...答：小舌音[r]是字母r在单字中的发音。r在字尾时必须发音，如：Paris 巴黎（法国首都）rue 街道 tir 射击，发射 or 金，黄金，金子（赤黄的金属，质软，延展性强，化学式为Au）在法语里，两个相同的辅音字母合并在一起，通常只读一个辅音，所以rr也是读[r]的音。serre 温室，暖房，收藏，贮藏（...

现在法国人真不发法语r音了吗?答：R在法语里是发小舌擦音，R在西语和意语里才发大舌音。现在，法国人，尤其是巴黎，里昂现在很少有人把R这个小舌擦音发的标准了，一般都忽略掉了。但在其他地区，比如说马赛，布列塔尼等，他们由于当地方言的缘故，常常把R发成大舌音，或是小舌颤音。魁北克的法语里，R也不是发大舌音，他们基本上是发...

法语是轻音浊音不分的吗?答：法语26个字母中还有几对轻浊音b-p,d-t,[p][t]这种音在元音前的浊化，其实并不是简单的读成[b][d]，而是在发出类似[b][d]的音时，保留[p][t]的送气和发音方式。例如:pouvoir的[p]音要发成类似[b]的音，但是仍然要保留原来的发音方式，仍然要送气。这一点在中国学习的好像都没有注意过...

法语,il n'habite pas à paris(他不住在巴黎)中,书上不是说ne在元音...答：habite 的 h 是哑音需要缩写成这样的相当于 ne 后面是个元音望采纳~~~

大家正在搜