帮你个忙，不给就不给吧
躲猫猫：hide and seek
踢毽子：hacky sack
剪子布包锤：clippers，paper and stone
AA制：go Dutch
大哥大（就是老大）：Rolls-Royce（就是罗尔斯罗伊斯，看电影看来的，不知道对不对）
容易的课程：a Micky Mouse course
校花：campus belle
放学，完工：call it a day
言归正传：get down to business
温习：brush up on something
混合物：cocktail(鸡尾酒，我听BBC新闻听来的，不知道准不准确)
女性电影：a chick flick（同上）
抱佛脚：bone up for the exam
不及格：flunks
饿死了：not half
特别少：once in a blue moon
说定了：rain or shine
放我鸽子：stand me up
不见不散:wait till the cows come home
划算：a good buy
交通堵塞：traffic jam
酒鬼：drink like a fish
酩酊大醉：drink till all's blue
不舒服：be under the weather
跑腿，打杂：gofer
外快：side money
被加薪：get raised（看报纸看来的，不确定）
内行：know one's job
被炒鱿鱼：get the boot（好像还有一种表达是get the rain ticket）
风雨同舟：in the same boat
累死了，不打了，不给分就不给吧
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考