一、唐·李白《望庐山瀑布》
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有三千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
二、唐· 岑参《火山云歌送别》
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
译文
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
三、唐·柳宗元 《江雪》
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。
译文
所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
四、唐·刘禹锡《乌衣巷》
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
译文
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
五、《出塞》唐·王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文：
依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山
1、《登飞来峰》
宋代：王安石
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
译文：
飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
2、《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
唐代：张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文：
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
3、《孤雁 / 后飞雁》
唐代：杜甫
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。谁怜一片影，相失万重云？
望尽似犹见，哀多如更闻。野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。
译文：
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
4、《山行·布谷飞飞劝早耕》
清代：姚鼐
布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。
千层石树遥行路，一带山田放水声。
译文：
布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种，白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。在层层石树之间的路上行走，听得山里田园放水的声音。
5、《卜算子·旅雁向南飞》
宋代：朱敦儒
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。
译文：
远行的大雁向南飞翔，风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂，只好独宿于清冷的河中小洲。沙鹞和白鹭苦于难以亲近，时刻担心被弓箭射杀。茫茫云海中找不到归宿，有谁来听鸿雁的声声哀号。
本回答被网友采纳日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有三千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
二、唐· 岑参《火山云歌送别》
火山突兀赤亭口，火山五月火云厚。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断，薄暮浑随塞雨回。
缭绕斜吞铁关树，氛氲半掩交河戍。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
译文
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
三、唐·柳宗元 《江雪》
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒山雪。
译文
所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
四、唐·刘禹锡《乌衣巷》
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
译文
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
五、《出塞》唐·王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文：
依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山1、《登飞来峰》
宋代：王安石
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
译文：
飞来峰顶有座高耸入云的塔，听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野，只因为我站在飞来峰顶，登高望远心胸宽广。
2、《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
唐代：张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文：
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
3、《孤雁 / 后飞雁》
唐代：杜甫
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。谁怜一片影，相失万重云？
望尽似犹见，哀多如更闻。野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。
译文：
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。野鸦不解孤雁心情，只顾自己鸣噪不停。
4、《山行·布谷飞飞劝早耕》
清代：姚鼐
布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。
千层石树遥行路，一带山田放水声。
译文：
布谷飞来飞去的劝说人们早些耕种，白鹭趁着天晴在天上扑打着翅膀。在层层石树之间的路上行走，听得山里田园放水的声音。
5、《卜算子·旅雁向南飞》
宋代：朱敦儒
旅雁向南飞，风雨群初失。饥渴辛勤两翅垂，独下寒汀立。
鸥鹭苦难亲，矰缴忧相逼。云海茫茫无处归，谁听哀鸣急。
译文：
远行的大雁向南飞翔，风雨中与雁群失散。饥渴辛苦的大雁双翅无力地下垂，只好独宿于清冷的河中小洲。沙鹞和白鹭苦于难以亲近，时刻担心被弓箭射杀。茫茫云海中找不到归宿，有谁来听鸿雁的声声哀号。但使龙城飞将在。——唐 王昌龄 《出塞》
千山鸟飞绝。——唐 柳宗元 《江雪》
众鸟高飞尽。——唐 李白 《独坐敬亭山》
夕殿萤飞思悄然。——唐 白居易 《长恨歌》
渚清沙白鸟飞回。——唐 杜甫 《登高》
茅飞度江洒江郊。——唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
一夜飞度镜湖月。——唐 李白 《梦游天姥吟留别》
黄鹤之飞尚不得过。——唐 李白 《蜀道难》
雄飞从雌绕林间。——唐 李白 《蜀道难》
飞湍瀑流争喧。——唐 李白 《蜀道难》
身无彩凤双飞翼。——唐 李商隐 《无题》
空里流霜不觉飞。——唐 张若虚 《春江花月夜》
穿廉海燕双飞去。—— 宋 欧阳修 《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》
雪飞炎海变清凉。——宋 苏轼 《定风波·常羡人间琢玉郎》
燕子双飞去。——宋 晏殊 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
散风如飞霜。——唐 杜甫 《望岳》
柳丝无力燕飞忙。—— 宋 晏殊 《浣溪沙》
鸳鸯飞去却回头。——宋 晏殊 《浣溪沙》
柳絮飞撩乱。——宋 晏殊 《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》
无端画扇惊飞起。——宋 晏殊 《蝶恋花·玉碗冰寒消暑气》
雪絮飞来往。——宋 欧阳修 《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
柳絮飞撩乱。——宋 欧阳修 《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》
两两飞相向。——宋 欧阳修 《蝶恋花·永日环堤乘彩舫》
乍向分飞後。——宋 欧阳修 《蝶恋花·几度兰房听禁漏》
花谢絮飞春又尽。——宋 苏轼 《定风波·莫怪鸳鸯绣带长》
双凫飞去人千里。——宋 苏轼 《蝶恋花·自古涟漪佳绝地》
西塞山边白鹭飞。——宋 苏轼 《浣溪沙》
荐士已闻飞鹗表。——宋 苏轼 《浣溪沙》
风压轻云贴水飞。——宋 苏轼 《浣溪沙》
罗袜空飞洛浦尘。——宋 苏轼 《浣溪沙》
若将飞而未翔。—— 魏晋 曹植 《洛神赋》
飞絮搅青冥。——宋 苏轼 《水调歌头·昵昵儿女语》
宿鸟归飞急。——唐 李白 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
《雀飞多》唐
【作者】：张籍
雀飞多，触网罗，网罗高树颠。汝飞蓬蒿下，
勿复投身网罗间。粟积仓，禾在田。巢之雏，望其母来还。
《飞龙引》唐
【作者】：李白
黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。
丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。
云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。
飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。
登鸾车，侍轩辕，遨游青天中，其乐不可言。
鼎湖流水清且闲，轩辕去时有弓剑，古人传道留其间。
后宫婵娟多花颜，乘鸾飞烟亦不还，骑龙攀天造天关。
造天关，闻天语，长云河车载玉女。
载玉女，过紫皇，紫皇乃赐白兔所捣之药方，后天而老凋三光。
下视瑶池见王母，蛾眉萧飒如秋霜。
更多诗句如下：
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
西塞山前白鹭飞，南窗一枕睡初觉。
蝴蝶满园如雪飞，关山度若飞。
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
天高云淡，望断南飞雁。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。
但使龙城飞将在，不教胡马过阴山！
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
千山鸟飞绝。——唐 柳宗元 《江雪》
众鸟高飞尽。——唐 李白 《独坐敬亭山》
夕殿萤飞思悄然。——唐 白居易 《长恨歌》
渚清沙白鸟飞回。——唐 杜甫 《登高》
茅飞度江洒江郊。——唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
一夜飞度镜湖月。——唐 李白 《梦游天姥吟留别》
黄鹤之飞尚不得过。——唐 李白 《蜀道难》
雄飞从雌绕林间。——唐 李白 《蜀道难》
飞湍瀑流争喧。——唐 李白 《蜀道难》
身无彩凤双飞翼。——唐 李商隐 《无题》
空里流霜不觉飞。——唐 张若虚 《春江花月夜》
穿廉海燕双飞去。—— 宋 欧阳修 《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》
雪飞炎海变清凉。——宋 苏轼 《定风波·常羡人间琢玉郎》
燕子双飞去。——宋 晏殊 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
散风如飞霜。——唐 杜甫 《望岳》
柳丝无力燕飞忙。—— 宋 晏殊 《浣溪沙》
鸳鸯飞去却回头。——宋 晏殊 《浣溪沙》
柳絮飞撩乱。——宋 晏殊 《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》
无端画扇惊飞起。——宋 晏殊 《蝶恋花·玉碗冰寒消暑气》
雪絮飞来往。——宋 欧阳修 《蝶恋花·面旋落花风荡漾》
柳絮飞撩乱。——宋 欧阳修 《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》
两两飞相向。——宋 欧阳修 《蝶恋花·永日环堤乘彩舫》
乍向分飞後。——宋 欧阳修 《蝶恋花·几度兰房听禁漏》
花谢絮飞春又尽。——宋 苏轼 《定风波·莫怪鸳鸯绣带长》
双凫飞去人千里。——宋 苏轼 《蝶恋花·自古涟漪佳绝地》
西塞山边白鹭飞。——宋 苏轼 《浣溪沙》
荐士已闻飞鹗表。——宋 苏轼 《浣溪沙》
风压轻云贴水飞。——宋 苏轼 《浣溪沙》
罗袜空飞洛浦尘。——宋 苏轼 《浣溪沙》
若将飞而未翔。—— 魏晋 曹植 《洛神赋》
飞絮搅青冥。——宋 苏轼 《水调歌头·昵昵儿女语》
宿鸟归飞急。——唐 李白 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》本回答被网友采纳