粤语的谢谢：
多谢：唔该
多谢晒：唔该晒
唔该”还有拜托的意思，不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。
普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。
谢谢的各种说法：
【英语】 Thanks/Thank you
【韩语】 감사합니다.
【法语】 Merci
【德语】Danke
【西班牙语】Gracias
【俄语】 Спасибо
【阿拉伯语】شكرا
【意大利语】Grazie！（格拉次耶）（zie连读）
【希腊语】σας ευχαριστώ
【日语】ありがとう
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-16
粤语的谢谢，可分为两种表达方式：第一、唔该；第二、多谢。前者，用于类似普通话的“劳您大驾了”、“给您添麻烦了”、“借光”、“劳驾”、“不该给你添麻烦”这类表达方式。后者，用于感谢对方施舍的时候。例如对方送你礼物，你不可用前者，必须用后者，对方帮你开门，你只可用前者，绝不用后者。本回答被网友采纳
第2个回答 2013-11-29
唔该嗮
第3个回答 2013-11-29
晤该
相似回答