00问答网
所有问题
为什么元配夫人要叫“元配”而不叫“原配”?
同上
举报该问题
推荐答案 2014-01-14
“元”字的本义是“人头”。
《左传》
中有“狄人归其元”的句子,意思是:狄人把他的头颅送了回来。后来由“头”的意思引申出“第一”“原来”“本来”等意义。“原”字的本义是“水源”,后来引申出“开始”“本原”“原来”“本来”等意义。
“元”和“原”,虽然本义不同,但产生了共同的引申义——“原来”“本来”,
《辞源》
说:“元,犹原也。”因此,“元”和“原”,在“原来”这个意义上古今都有相互通用的情况,在
现代汉语
中,“原煤”“原配”,也写作“元煤”“元配”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/D0jjnrrrjeBrTBBTBZ.html
其他回答
第1个回答 2017-11-10
元配:第一次娶的妻子。也称"正妻""嫡妻"(与"庶妻"相对)。
元配也指非小三或非外遇的正式男女朋友关系。
元配;原配 :角度不同。元:第一、为首。“元配”相对于其他正妻或妾而言,是最先娶的正妻。原:原来的。“原配”相对于后来娶的妻子而言,多指已经死亡或离婚的妻子:
第2个回答 2023-08-12
“元配”和“原配”都是指第一次娶的妻子,但是“元配”在用法上较“原配”更为常见。
在古代,“元”有第一、开始的意思,“元配”也就表示第一次娶的妻子,是一种书面语言。在现代汉语中,“元配”的用法也比较正式,通常用于文学作品中或者历史记载中。而“原配”则更多地用于口语和日常交流中。
另外,“原配”这个词在某些情况下也可以指非婚姻关系中的第一个伴侣,比如在描述某部电影或者电视剧中的男女主角的恋爱史时,可能会用“原配”这个词来形容最初的情侣关系。
相似回答
元配
和
原配
有
什么
区别
?
答:
原配和元配是同义词,古代原配=元配。在现代汉语词典里面元配的意思是指第一次娶的妻子,也作“原配”
。所以,这两个词都正确的,并且可以通用。原配 [ yuán pèi ]:第一个妻子。造句:假如失去了情人而仍然和原配妻子在一起,那么这个原配妻子就成了饭渣子老是粘在身上,情人就是心口那颗难以忘记...
到底是“
元配
夫妻”,还是“
原配
夫妻”
答:
标准的称呼叫“元配”,
元即一、始的意思,就是娶的第一个妻子,如果元配死了,再娶就叫“续弦”,而不能再叫“元配”
。而“原配”就没法解释,什么叫“原”?
原配元配
哪个正确
答:
“原配”和“元配”都是正确的,
二者区别如下:“原配”指第一次娶的妻子,也称发妻,“元配”指第一次娶的妻子,即正妻、正房
。“原配”可以用于所有的人,“元配”一般只用于夫妻之间。
原配
夫人or
元配夫人?
哪个是正确的?
答:
都是正确的
,你拿一张RMB纸币看看,都是写着圆,跟圆和元是一样的,相通,古代原配=元配
大家正在搜
原配夫人和元配夫人
原配夫人是什么意思
元配与原配有何不同
夫妻原配还是元配
夫人和什么配
原配夫人的原则
原配和原配
原配与元配的区别
元配继配续配
相关问题
曹操的元配夫人为何称丁夫人
原配 元配 什么区别
原配夫人与平配夫人的区别
袁世凯成群妻妾,为何从来不和元配妻子同房?
和元配夫人及续弦合葬如何立碑?
为什么国家元首配偶多数称夫人,有的称女士
袁世凯元配沈丘于氏是沈丘哪个乡的