信用证的交单资料

信用证的交单资料中有一份叫INSURANCE ADVICE 和 PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE的中文是什么意思？谢谢！

举报该问题

推荐答案 2010-08-04

保险通知，是要求你在装运货物之后，将发货的详细情况通知保险公司，以便货物投保。装运前检验证明，是货物在装船之前，由买方派人检验货物，然后签发检验证书。
---装运前检验证书对于你们很不利，万一买方不来人检验，或者检验不合格，这份信用证就作废了。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/D0nBBTTTe.html

其他回答

第1个回答 2010-08-04

1 INSURANCE ADVICE保险通知单（也就是客户要求你给货物上保险，并且你需要按照保险单的相关投保信息做一份保险通知书：内容要列明，合同号，货物品名、数量、金额、集装箱号、铅封号、投保单号等必要信息）
2 PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE 装货前检验证明
须列明：合同号，货物品名、数量、检验结果；最后标注该信用证项下货物全部合格与合同要求一致。

以上自己做就可以，须加盖公司中英文章（出口章）

第2个回答 2010-08-04

INSURANCE ADVICE：保险通知（你做的FOB或是CFR价格术语吧？）按装船通知的内容来做。
PRE-SHIPMENT INSPECTION CERTIFICATE：装船前检验证明

第3个回答 2010-08-04

上外贸论坛问，很快有答案

相似回答

大家正在搜