michael jackson的lovely one 中英文歌词对照

Question

如题所述

Answer 1

Lovely One 唯一
（译：Parisongs）
Why don't you believe me when I say that I love you? 为何你总是不相信我爱你？
'Cause I'm crazy 'bout you 我真的为你疯狂
Wear the face that tells me you think my loving ain't true 别做出不信任我爱的模样
I'm all about you 你是我生命的意义
You're my desirer higher, higher everytime I speak your name 每当说出你的芳名，都会激起我愈发强烈的渴望
That's all I do (that's all I do, that's all I do, that's all I
do) 这确实是我的想法
And the way that I can't sleep at night just proves what I go
through 对你的思念使我辗转反侧
I'm crazy 'bout you 真的为你发了疯

Now the first time that I saw you walking down the street so
pretty 你窈窕的走姿
Gone with your bad self 伴着美丽的你在街上渐渐远去
Now you say that I don't love you When it's giving my love pains 你对我爱的怀疑刺痛了我
It's the hurt and the tension 弄得我不仅心痛更是紧张兮兮
Girl, it's driving me insane 女孩，为了你我简直发了狂

Chorus
You are my, you are my 你是，你就是
You are my lovely one 你是我的唯一
You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one
You are my, you are my
You are my lovely one!

Why don't you believe me, When I say that I am true? 为何你总是怀疑我的真心
I'm crazy 'bout you 我真的为你疯狂
I'm here to love and please you, 我会疼爱你，怜惜你
I'll do what you want me to 为你做任何事
I'm all about you 你是我生命的意义
Living and hoping, but I'm coping 陪你，希冀，但不做戏
With these things you put me through 带着你给我的回忆
That's all I do 与你一起
The way that I can't sleep at night
Just proves what I go through 对你的思念使我辗转反侧
I crazy 'bout you 真的为你发了疯

Now the first time that I saw you walking down the street so
pretty 你窈窕的走姿
Gone with your bad self 伴着美丽的你在街上渐渐远去
Now you say that I don't love you When it's giving my love pains 你对我爱的怀疑刺痛了我
It's the hurt and the tension 弄得我不仅心痛更是紧张兮兮
Girl, it's driving me insane 女孩，为了你我简直发了狂