潮汕话行远去，迈来舍衰人什么意思

Question

如题所述

Answer 1

行远去，潮汕话常说成：行逖去（谐音：京荒去。逖字潮汕话读偏旁火，造成发谐音为‘荒’），意思：离（我）远点。迈来舍衰人：嫑来亵秽人（义：不要来丢人现眼了。秽读偏旁岁，造成谐音衰）。这里指口语发音。

Answer 2

河洛话“迈”这音常指'(biáo)',不要的意思.'迈'的声母有时对应普通话b声母.最常用的'彼'(不、不会的意思)字,音:买、尾,对应普通话声母b.举例:你迈操心:你操心;这道题深伊买做:这道题深伊彼做(这道题深伊不会做).

意思是“可以不要就不要”,有点警告的意思,要别人懂得见好就收

潮汕话'迈'这谐音是''字,释'不要'.此字可独立回答问题,是个实词,与'勿'有区别,'勿'作副词,不能独立回答问题.

哈哈,这个很有特色,丢脸,潮汕话读“社衰人”(近似普通话音“夏虽囊”)

你好!迈挫劳热 音译的如有疑问,请追问.

你好,那句话的意思就是不要多管闲事,不要把不关自己的事情往身上套,做什么烂好人之类的;希望能帮到您

意思是:不要或不要这样(比如你们正在做什么事,一个人说这句话,就是希望你们停止的意思)

“块形”就是“……的样子”,“迈迈”就是“不愿意、看起来不感兴趣”的意思,你自己组合一下就知道是什么意思啦

Answer 3

行远去：走远点
迈来舍衰人：不要来丢人
整句大意：走远点，不要在这里丢人现眼。本回答被网友采纳

Answer 4

就是。走开远远的，不要在这里丢人现眼。