“涂鸦”在日语中怎么翻译?不要是「画」的意思，要是随意画的涂鸦那种

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-02-17

据《日汉大辞典》，中文“涂鸦”在日文中是【落书】らくしょ。详见下面截图：

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/D0rTrjrDZBZjTreZIT0.html

第1个回答 2018-02-17

落书き

第2个回答 2018-02-17

落书き

相似回答

涂鸦是什么意思?这个词是怎么来的?答：鸦指在公共或私有设施 (如墙壁) 上的人为和有意图的标记。涂鸦可以是图画，也可以是文字。未经设施拥有者许可的涂鸦一般属犯罪行为。涂鸦早于一些文明古国如古希腊和罗马帝国便有存在。如果把涂鸦定义得再广一些，史前时期的人们在洞穴中涂上的壁画也可算是涂鸦。时至今日，「涂鸦」在一定程度上为这种...

涂鸦是什么意思啊?不需要说得那么详细的,简单一点就行啦!答：涂鸦一词起源于唐朝卢仝说其儿子乱写乱画顽皮之行，后逐渐演变成了带有时代色彩的艺术行为。涂鸦主要的介质为墙，但进入20世纪后期，涂鸦所依赖的介质不知是墙了。到了21世纪，许多年轻人把涂鸦于时尚的嘻哈元素结合，往多元化发展。

hip-hop是什么舞蹈?答：涂鸦在英语中是以复数 Graffiti 表示。其单数词为 graffito。两字均由意大利文藉用得来,并且都是起源于希腊文γραφειν (graphein),意指「书写」。关于这个字何时和如何改为代表「涂鸦」的意思,历史学家并没有定论。现代涂鸦的历史踏入20世纪,一种「到此一游」的涂鸦在欧美各地流行起来。这种涂鸦的内容...

涂鸦的成语涂鸦的成语是什么答：(1)比喻书法拙劣或胡乱写作(多用做谦辞)。二、引证解释⒈后因以“涂鸦”比喻书画或文字稚劣。多用作谦词。引唐卢仝《示添丁》诗：“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。”明管时敏《墨窗为越人赵_谦赋》：“我嗟涂鸦手如棘，屡欲从君问奇画。”清蒲松龄《聊斋志异·娇娜》：“先生不弃顽儿，...

大家正在搜

日语中的「本」的意思是

日语里的「绅士」是不是该翻译成「hentai」?

你知道在日语中「彼岸」是什么意思吗

求这句日文的意思：「ヨビもナスビもあるかよ」，不要翻译器的结...

日语「やっぱり銭形のとっつぁんが出ると画面が缔まるな。」是什...

「カスケード」的中文意思是什么？求翻译。

日语的「リンゴ」、「スイカ」都是神马意思，是从什么语言翻译过...

「権化」这个日语词要怎么翻译？