求翻译成英语!!! 我爱你 爱了整整一个曾经,我不想留下遗憾,如果你看见了 也还喜欢我,请致电

求翻译成英语!!!
我爱你 爱了整整一个曾经,我不想留下遗憾,如果你看见了 也还喜欢我,请致电。我想我不用说名字,因为是你啊

我爱你爱了整整一个曾经,我不想留下遗憾,如果你看见了也还喜欢我,请致电。
翻译是:I love you for a whole once, I do not want to be left with sorry, if you see and you also like me, please call me.

重点词汇:
whole 英[həʊl] 美[hoʊl]
adj. 完整的; 全部的,所有的;
n. 全部; 整体,整个;
[例句]He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour
他已表示要为自己国家过去的行径向全亚洲道歉。

sorry 英[ˈsɒri] 美[ˈsɑ:ri]
adj. 遗憾的; 对不起的; 无价值的,低等的; 感到伤心的;
[例句]'We're all talking at the same time.' — 'Yeah. Sorry.'
“我们俩在同时讲话。”——“噢,抱歉。”

call 英[kɔ:l] 美[kɔl]
v. 打电话给; 呼唤,喊叫; 召唤,叫来,召集; 下令,命令;
n. 喊叫,大声喊; 电话联络; 必要,理由; 要求;
[例句]I always wanted to call the dog Mufty for some reason.
不知怎么的,我老想把这条狗唤作穆夫提。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-12
我爱你,爱了整整一个曾经(再见了,我那么那么爱你,虽然笨拙,但也努力做了好多,所以我不遗憾了) 分手后,我还认识你,不过不再想见你,你过的好,我不会祝福你,你过的不好,我也不会嘲笑你,因为我们从此陌生,你的世界不再有我,我的世界不再有你。我不能再珍惜你,抱歉,我失去的,也是你失去的。

很偶尔的,你会找我,联系我,你的突然出现,还是会挑拨我的心弦。只是,我也学会对你伪装了,不冷不热,不咸不淡,笑得没心没肺,也不会再流那廉价的眼泪了。然后听你轻轻地说:“你变了。”、

总要等到过了很久,总要等退无可退,才知道我们曾亲手舍弃的东西,在后来的日子里,再也遇不到了。

再见了,我那么那么爱你,虽然笨拙,但也努力做了好多,所以我不遗憾了。现在,我把爱情还给你,你把我仅有的一点点骄傲还给我好不好?

我还是会相信爱情,只是不会再相信爱情能永远。

你突然点醒我,我们相识的时间能够以年计算了,你找到了你爱的,而我,还在原地徘徊着。

我们再也不会像以前那样,以彼此为不可替代;我们再也不会像以前那样,那样用力的爱,直到哭了出来。

一天,我终于不再思念他,因为他离开太久了,我的习惯已经不再是习惯。

一直固执的以为面对什么事情我都能够坦然的微笑,可是,终于在你转身决定离去的一刹那,我泪如泉涌,不可抑制。这是,过往的幸福嘲笑着心中的疼痛,原来,世界上最痛的痛是离开。

最浪漫的情话,是当那个已经跟你分手了的情人打电话来问:“你好吗?”你稀松平常的回答:“我很好。”而其实你还爱着他,你一点也不好。

当看破一切的时候,才知道,原来失去比拥有更踏实。

有一个人,教会你怎样去爱了,但是,他却不爱你了。

与其到处找借口,不如直接说一句我不爱了。

忘记那个人,不如忘记自己,告诉自己,不是怕他忘记,而是怕他有一天重新把你想起。岁月带走的是记忆,但回忆会越来越清晰。真的有一天,他回过头来告诉你,他一直在惦记你,千万不要相信,因为,他已经不是原来的他,而你,也不再是过去的你。

我心里一直有你,只是比例变了而已。

现在终于到了要分别的时候,他比我先走,我反而觉得有点欣慰。这样的悲伤,迟早会让我们其中一个人单独体会,就让我来承担好了。

没有什么忘不了的,总会在以后的时间忘了你,先忘了你的样子,再忘了你的声音,忘了你说过的话,现在不行,以后也可以。

似乎等待了一百年,忽然明白,即使再见面,成熟的表演,不如不见。
I love you, love for a whole once, goodbye, I love you so so, although clumsy, but also try to do a lot, so I don't regret) after break up, I also know you, but no longer wants to see you, you too good, I will not bless you, you too bad, I also can't laugh at you, because we from now on strange, your world will no longer have me, my world no longer have you. I can't cherish you, sorry, I lost, is also you lost.

Very occasionally, you will find me, contact me, you suddenly appeared, will provoke my heartstrings. Just, I also learn to disguise to you, not cold not hot, not salty not pale, smiling heartless, also won't flow that cheap tears again. Then listen to you gently say, "you've changed." ,
Total want to wait until after a long time, always no retreat, just know we personally give up things, in the later days, no longer meet not arrived.

Goodbye, I love you so so, although clumsy, but also try to do a lot, so I don't regret. Now, I return the love to you, you give I only a little bit of pride back to me, ok?

I will still believe in love, just won't believe love can forever.
Suddenly you wake me up, we get to know each other in time to calculate, you find you love, but I, still in situ wandering.
We no longer as before, with each other as irreplaceable; We no longer as before, that forced love, until the tears.
One day, I finally no longer miss him, because he left too long, my habit is no longer a habit.
Always stubborn thought that in the face of what I can do calm smile, but, at last you turn and decided to leave the moment, my tears, not suppressed. This is, past happiness laugh at the heart of the pain, it turns out that the world's most pain pain is to leave.

The most romantic whispers, is when that have already broke up with your lover called to ask: "how are you?" Your usual answer: "I'm fine." But in fact you still love him, you is for the birds.
When he who sees through all, just know, originally lose than having more dependable.

There is a person, teach you how to love, but, but he doesn't love you.

Rather than excuses everywhere, direct say I do not love.

Forget that person, not forget yourself, tell yourself, not afraid of him to forget, but afraid of him one day to think of you. Years away is memory, but the memories will be more and more clear. Really, one day, he turned to tell you that he has been caring you, never believe, because, he is not the original, and you are no longer the past you.

You are always on my mind, just ratio changed.

Now it's time to separate, he than I go first, I feel a little relieved. Such sadness, sooner or later, will make us one of the men feel alone, just let me to bear.
Nothing can't forget, always in the later time forgot to you, to forget you, forget your voice again, forget you said, not now, later can also.

Seem to wait for one hundred years, suddenly understand, even if meet again, the mature performance, is inferior to see.追问

你是在逗我吗

追答

帮你写完整

追问

谢谢

第2个回答  2015-04-12
I love you since i met you, i don't want to regret. If you saw this, and you had feeling for me please call me.
自从我看见了你就爱上你了,我不想后悔。 如果你看见了这个,也对我有感觉,请打给我!追问

亲 请用我的原文翻译吧

我跟他曾经是恋人

第3个回答  2015-04-12
I have been loving you all over these years and I don't want to regret.
If you see this and you are still loving me,please call me.
I don't think I have to say my name because it is you.追问

谢谢

本回答被提问者采纳
第4个回答  2015-04-12
I love you for the whole ever life. I don't want to give any regretness. If you see it and like me back, please call me and let me know. Without writing the name, because it is obvious. 供参考。追问

谢谢