粤语中的“猪嘥”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

我想你的“猪sai”的原字应该为“猪西”，由“猪閪（se）”变化过来的。“閪”字在粤语中是粗口，指女性生殖器官，含有贬义。就像“我次奥”说成“卧槽”一样，“猪閪（粤音：hai）”说成“猪西”是为了显得不那么粗鄙还能通过电影审评。
所以你说电影里面的用词，应该是要辱骂这个女人“很丑很笨很碍事”